译文
这是东瀛最美的第一花，在春风中绚烂地开遍天涯。昨夜刚刚热烈绽放今晨就已凋谢，我独自站在高山之巅凝望那落日余晖。
注释
东瀛：古代对日本的别称，此处指台湾（丘逢甲时期台湾常被称为东瀛）。
第一花：指樱花，在日本文化中被尊为国花，也有指台湾特有花卉的含义。
烂熳：同"烂漫"，形容花朵盛开绚烂的样子。
天涯：指极远的地方，此处形容花开遍野的景象。
昨宵怒放今朝谢：形容花期短暂，昨夜刚刚盛开，今晨就开始凋谢。
独立高峰：独自站在高山之巅。
落霞：晚霞，日落时的云霞。
赏析
这首诗以樱花为意象，通过"昨宵怒放今朝谢"的强烈对比，深刻表现了美好事物的短暂易逝。诗人独立高峰观看落霞的结尾，营造出孤寂苍茫的意境，既是对樱花短暂花期的感叹，也暗含对时局变迁和个人命运的深沉思考。全诗语言简练而意境深远，将自然景观与人生感悟完美融合，体现了丘逢甲诗歌中常见的忧国忧民情怀和哲理思考。