译文
镰仓的山势险峻高耸，令人想见当年幕府霸业的兴盛。 一曲琵琶声中残月西沉，再伟大的英雄也难逃美人的情关。
注释
镰仓：日本古都，位于神奈川县，1192-1333年间为镰仓幕府所在地，是日本第一个武士政权中心。
郁嵯峨：形容山势高峻险要的样子。郁：茂盛、深沉；嵯峨：山势高峻。
霸业：指镰仓幕府开创的武士政权基业，源赖朝在此建立日本第一个幕府统治。
一曲琵琶：暗指日本平安末期源平合战时期，平家武将平经正擅长琵琶的故事。
残月坠：残月西沉，暗示时代更迭、霸业消逝。
英雄无奈美人何：化用'英雄难过美人关'之意，暗指历史兴衰中英雄也难逃情感羁绊。
赏析
这首诗以日本镰仓历史为背景，通过山水意象与历史典故的结合，抒发了对历史兴衰的深沉感慨。前两句以'郁嵯峨'形容镰仓山势，暗喻幕府权力的稳固；'霸业多'点出历史上的辉煌。后两句笔锋一转，用'一曲琵琶'、'残月坠'等意象，营造出繁华落尽的凄凉意境，最终以'英雄无奈美人何'作结，揭示了即使是最强大的英雄也难以超越人性弱点的历史哲理。全诗融写景、怀古、抒情于一炉，语言凝练而意境深远，体现了康有为作为维新思想家对历史规律的深刻洞察。