原文

□□□年酒半酣。
知鱼知我静中参。
峰六六，径三三。
此怀难与俗人谈。
人生感慨 写景 含蓄 婉约派 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 词 酒宴 隐士 飘逸

译文

在这不知何年何月的时光里，我饮酒至微醺半酣。在寂静中细细体味，仿佛能感知游鱼的快乐，也更能明了自己的本心。眼前是重重叠叠的山峰，脚下是曲曲折折的小径。这般超然物外的情怀，实在难以与世俗之人言说。

赏析

张炎的这首《渔歌子》是其隐逸词风的典型代表，通过描绘酒后半酣、静观山水的场景，抒发了超脱尘俗、寄情自然的隐逸情怀。开篇“□□□年酒半酣”，以模糊的时间概念“□□□年”开篇，营造出一种忘却尘世时序、悠然自得的氛围，“酒半酣”则精准捕捉了微醺时身心俱适、物我两忘的微妙状态。 “知鱼知我静中参”一句，巧妙化用庄子“濠梁之辩”的典故，将“知鱼之乐”与“知我之心”并置，在“静”中实现了对自然与自我本真的双重领悟，体现了道家天人合一的哲学思想。词人并非单纯赏景，而是在静观中参悟生命真谛。 “峰六六，径三三”采用数字对仗的独特手法，语言简练而意象丰富。“六六”言山峰之多且有序，“三三”状路径之曲且幽，不仅勾勒出山重水复的幽深画境，更赋予词句一种民歌般的节奏感和灵动趣味，是词人在艺术形式上的匠心独运。 结句“此怀难与俗人谈”，直抒胸臆，点明主旨。词人将“此怀”（超然物外之思）与“俗人”（汲汲营营之辈）对立，既表达了坚守高洁志趣的孤傲，也流露出知音难觅的淡淡寂寥，深化了隐逸主题的情感内涵。全词语言清空骚雅，意境幽远淡泊，充分展现了张炎后期词作清疏空灵的艺术特色，是宋末遗民文人寻求精神寄托的生动写照。

注释

渔歌子：词牌名，又名《渔父》、《渔父乐》，原为唐教坊曲名，后用作词牌，多描写渔隐生活。。
酒半酣：饮酒至微醺的状态，既非清醒，亦非大醉，是一种放松、适意的境界。。
知鱼知我：化用《庄子·秋水》中“子非鱼，安知鱼之乐”的典故，表达物我两忘、与自然相融的体悟。。
静中参：在寂静中参悟、体会。参，参悟，领会。。
峰六六，径三三：以数字入词，形象描绘出山峦叠嶂（六六三十六峰）、小径蜿蜒（三三九曲）的幽深景致，富有画面感和节奏感。。
此怀：指词人此刻超然物外、寄情山水的情怀与心境。。
俗人：指尘世中追名逐利、无法理解隐逸之趣的普通人。。

背景

张炎（1248-约1320），字叔夏，号玉田，又号乐笑翁，是宋末元初著名词人、词论家。他出身世家，为南宋大将张俊六世孙。宋亡时，张炎约二十九岁，家道中落，国破家亡的巨大变故使其人生轨迹发生根本转折。他由一位贵公子沦为浪迹江湖的遗民，终身不仕元朝。 《渔歌子》组词创作于其晚年，是其历经沧桑后思想与艺术趋于成熟的产物。南宋灭亡后，张炎长期过着漂泊羁旅的生活，足迹遍及江南。对现实政治的失望与无力，促使他将情感寄托于山水自然与词章创作之中，寻求精神的解脱与安宁。此词中“□□□年”的模糊时间表述，或许正暗含了对故国时序的追忆与对现实（元朝纪年）的有意疏离。 词中表现的隐逸思想与物我两忘的境界，既是张炎个人在易代之际寻求安身立命之道的选择，也代表了宋末一大批遗民文人的普遍心态。他们通过文学创作，构建了一个超越现实苦难的精神家园。这首词正是这种时代背景与个人心境交融下的艺术结晶，体现了张炎词从前期“姜夔一路”的清空，到后期更加淡泊、内省风格的转变。
诗词大全