原文

□□□□□求鱼。
钓不得鱼还自如。
尘事远，世人疏。
何须更写绝交书。
人生感慨 抒情 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 湖海 田野 盛唐气象 词 说理 隐士 飘逸

译文

在烟波浩渺的水面上垂钓求鱼。即便钓不到鱼，心境依然从容自如。尘世的纷扰已经远去，与世俗之人也日渐疏离。哪里还需要像嵇康那样，郑重其事地写一封绝交书来表明心迹呢？

赏析

《渔歌子·其六》是唐代隐逸词人张志和《渔歌子》组词中的一首，集中体现了作者超然物外的隐逸情怀和淡泊自适的人生哲学。全词以渔父垂钓为切入点，但立意远超一般的渔隐题材。开篇“钓不得鱼还自如”一句，是全词点睛之笔，将渔父（实为作者自我写照）的形象升华：垂钓的目的不在于“得鱼”（即世俗的收获与成功），而在于“自如”的心境。这种无目的性的追求，正是道家“无为”思想的体现，也是其与普通隐士追求“独善其身”境界的区别所在。 下阕“尘事远，世人疏”进一步申明这种疏离态度，并非被动的逃避，而是主动的选择与精神的超越。结尾“何须更写绝交书”巧妙化用嵇康典故，以反问作结，语气洒脱而决绝。嵇康写绝交书，尚有愤激与对抗的意味；而张志和此处言“何须”，则表明其超脱已臻化境，与世俗的界限清晰到无需任何外在形式（如绝交书）来宣告，内心早已了无挂碍。整首词语言质朴明快，意境空灵淡远，通过白描手法勾勒出一个精神绝对自由的隐者形象，是唐代文人词中隐逸主题的典范之作，对后世苏轼等人的旷达词风产生了深远影响。

注释

渔歌子：词牌名，又名《渔父》、《渔父乐》，源于唐代渔歌。。
求鱼：钓鱼，此处暗喻追求功名利禄或世俗目标。。
还自如：依然从容自在，不受结果影响。。
尘事：尘世间的俗务，指官场、名利等纷扰。。
世人疏：与世俗之人疏远，保持距离。。
绝交书：断绝交往的书信。典出嵇康《与山巨源绝交书》，用以表明与世俗礼法、官场决裂的态度。。

背景

这首词创作于唐代宗大历年间，是张志和《渔歌子》五首组词（一说为五首，另有“西塞山前白鹭飞”最为著名）的第六首（不同版本收录数量有异）。作者张志和早年曾待诏翰林，授左金吾卫录事参军，后因事被贬，遂绝意仕途，弃官归隐，自号“烟波钓徒”，长期徜徉于太湖及苕溪、霅溪一带的山水之间。其兄张鹤龄恐其遁世不归，在越州（今绍兴）城东为其筑茅屋一所。张志和便在此过着扁舟垂纶、浮三江、泛五湖的隐逸生活。 《渔歌子》组词正是他这一时期生活与心境的真实写照。唐代中期，安史之乱后社会由盛转衰，许多文人士大夫对政治感到失望，隐逸思想盛行。张志和的词作不仅描绘了江南水乡的明丽风光，更深层地表达了一种与自然合一、摆脱一切世俗羁绊的精神追求。颜真卿任湖州刺史时，曾与张志和等人唱和，并为其《渔歌子》配曲、绘画，使其广为流传，甚至东渡日本，对日本汉诗与“嵯峨天皇渔歌子”的创作产生了直接影响。
诗词大全