原文

犀绕鱼悬事已非，水光犹自湿云衣。
山中几日浑无雨，一夜溪痕又减围。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 山景 山水田园 抒情 文人 水景 江南 淡雅 溪流 说理 隐士

译文

昔日那犀带环绕、悬鱼示廉的旧事早已变迁，如今只有粼粼水光，仿佛还浸润着云霞的衣衫。山中这几日明明全无雨落，可一夜之间，溪岸的水痕却又悄然减退了围圈。

赏析

《腰带水》是一首构思精巧、意境幽远的山水诗。全诗以溪水涨落为观察对象，通过今昔对比与自然现象的细腻捕捉，营造出一种时光流转、人事已非的淡淡怅惘与对自然律动的敏锐感知。 首句“犀绕鱼悬事已非”以典故起兴，用典含蓄，将历史的厚重感与人事的变迁引入对自然景物的观照之中，为全诗奠定了怀古思今的基调。次句“水光犹自湿云衣”笔锋一转，由虚入实，描绘眼前之景：水光潋滟，雾气升腾，仿佛沾湿了天边的云彩。一个“湿”字，炼字精妙，将水汽的氤氲与云的质感生动结合，极具画面感和动态美。 后两句“山中几日浑无雨，一夜溪痕又减围”是全诗的点睛之笔。诗人敏锐地捕捉到一个看似矛盾的自然现象：连日无雨，溪水却在一夜之间悄然减退。这既是对自然奥秘的观察与记录，也暗含了更深层的哲理——事物的变化往往在不知不觉中发生，不依赖于表面的、显而易见的原因（如降雨）。这种对细微变化的体察，体现了诗人静观万物理趣与意境相结合的艺术特色。它不直接抒情，却通过对溪水细微变化的书写，含蓄地传达出对时光流逝、世事无常的微妙感受，余韵悠长。

注释

腰带水：指溪流或河水环绕山峦，如同一条腰带。此处用作诗题，描绘雨后溪水涨落之景。。
犀绕鱼悬：化用典故。'犀绕'可能指犀牛角能避水或犀带环绕的意象；'鱼悬'或指鱼悬于梁上（《后汉书·羊续传》'悬鱼太守'典故），象征清廉。此处连用，意指旧时景象或人事已非。。
湿云衣：形容水汽氤氲，仿佛浸湿了云朵的衣裳。云衣，云的拟人化说法。。
浑无雨：完全没有下雨。浑，全、简直。。
溪痕：溪水涨落后在岸边留下的水迹。。
减围：指水势减退，环绕山峦的'腰带'变窄了。围，环绕，此处指水环绕山的范围。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗风与意境判断，当属宋元以后文人所作，可能收录于某地方志或文人笔记中，后作为佚名作品流传。诗题“腰带水”形象地描绘了溪流环绕山峦的景致，这类景观命名常见于中国古代的山水地名中。 诗歌创作可能基于诗人某次山居生活的真实体验。在宋明理学影响下，文人更加注重格物致知，对自然现象的观察细致入微，并善于从中体悟哲理。诗中“几日浑无雨”而“溪痕又减围”的描写，正是这种格物精神的体现。同时，首句提及“犀绕鱼悬”的典故，隐约透露出诗人可能身处一个曾有历史遗迹或承载着往昔人文记忆的山水环境，触景生情，故有此作。 此诗流传不广，作者佚名，但其精巧的构思、含蓄的用典以及对自然律动的精准把握，使其不失为一首具有相当艺术水准的山水理趣诗，反映了古代文人对自然与时间关系的深刻思考。
诗词大全