译文
斜阳透过碧纱窗洒下朦胧余晖，愁听寒蝉鸣叫泪水沾湿衣襟。梦中清晰见到边关要塞，却不知哪条路能通往金微山。 秋夜天空澄澈万里无云，断断续续的雁鸣声直到破晓。想要寄送冬衣打探消息，谁知驻守居延城的军队又已转移。
注释
碧窗：绿纱窗，代指女子居室。
蔼深晖：夕阳余晖柔和朦胧的样子。
寒螀：寒蝉，秋日鸣虫，叫声凄切。
金微：金微山，唐代西北边塞要地，在今蒙古国境内。
居延城：汉代西北边塞重镇，在今内蒙古额济纳旗。
移军：军队转移驻地，暗示征人行踪不定。
赏析
这两首秋思诗以细腻笔触刻画思妇对戍边丈夫的深切思念。第一首通过'碧窗斜日''寒螀'等意象营造秋日黄昏的寂寥氛围，'梦里见关塞'的细节生动表现思妇魂牵梦萦的状态。第二首以'静无云'的秋夜与'断续鸿声'形成听觉对比，'又移军'的转折含蓄表达战事动荡带来的无奈。全诗语言婉约精致，情感真挚深沉，通过时空交错的梦境与现实，展现战争背景下女性情感的坚韧与苦涩。