原文

乌衣国里未安渠，万里来从天一隅。
道是能传香阁恨，来时曾到故乡无。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 幽怨 抒情 文人 春景 江南 江湖诗派 游子

译文

燕子啊，你从遥远的天边一隅万里飞来，在这南方的栖息地还未完全安顿。都说你能传递闺阁中女子的相思幽怨，请问你飞来时，可曾经过我那魂牵梦萦的故乡？

赏析

刘克庄的这首咏燕诗，借物抒情，构思巧妙，情感深沉。诗人不直接书写自己的乡愁，而是将目光投向迁徙的燕子，通过一连串对燕子的拟人化询问，婉转地吐露心曲。首句“乌衣国里未安渠”点明燕子客居的身份，暗合诗人自身的漂泊感。次句“万里来从天一隅”极言其路途之遥，为下文询问故乡埋下伏笔。第三句“道是能传香阁恨”是转折，引入一个美丽的传说——燕子能为闺中人传递音信，这既是对燕子灵性的赞美，也巧妙地将思乡之情与男女相思的古典意象勾连，丰富了情感层次。结句“来时曾到故乡无”以问作结，是全诗情感的凝聚点，看似平淡的一问，却蕴含着无尽的期盼与怅惘，言有尽而意无穷。整首诗语言清丽，意境含蓄，运用了托物言志与对面着笔的手法，通过向燕子发问，将内心深切的故园之思表达得既委婉又动人，体现了宋诗理趣与情韵相结合的特点。

注释

乌衣国：指燕子聚居的地方。典出刘斧《青琐高议·乌衣传》，传说金陵有乌衣国，为燕子所居。此处借指燕子的故乡或栖息地。。
未安渠：渠，他，指燕子。意为燕子尚未在他乡（此处指南方）安定下来。。
天一隅：天边的一个角落，形容路途遥远。。
香阁恨：香阁，古代女子居住的闺阁。香阁恨，指闺中女子的离愁别恨。。
故乡无：无，疑问词，相当于“吗”。意为“（你）来时曾到过故乡吗？”。

背景

刘克庄是南宋后期著名的江湖诗派代表人物，一生历经孝宗、光宗、宁宗、理宗数朝，仕途多有起伏。南宋后期，国势日衰，北方领土沦丧，朝廷偏安一隅。许多像刘克庄这样的南方士人，其祖籍或情感所系仍在北方中原。这首诗的创作具体年份虽不可考，但其中流露的深沉乡愁与漂泊无依之感，与南宋士人普遍存在的家国之痛和身世飘零之感密切相关。诗人可能身处异乡为官或游历，见春燕北归而触景生情。燕子秋去春回，不忘旧巢，常被诗人用作思乡的媒介。刘克庄在此化用“乌衣国”典故，并巧妙设问，使这首咏物小诗承载了超越个人情感的、更为广阔的时代哀愁与故土之思。
诗词大全