译文
病愈后初次在庭院中散步，春天的泥土沾湿了木屐的齿痕。 亲人见到我如同见到远行万里归来的游子，脸上洋溢着欣喜的笑容。
注释
病起：病愈初起。
庭除：庭院台阶。
春泥：春天湿润的泥土。
屐齿：木屐的齿印，指足迹。
骨肉：指亲人。
满面喜：满脸欢喜之情。
赏析
这首诗以病愈后的日常生活细节入手，通过'绕庭除''黏屐齿'等具体意象，生动刻画了久病初愈者的微妙心境。后两句运用夸张手法，将病愈归来比作万里归乡，突出亲人相见时的喜悦之情。语言质朴自然，情感真挚动人，展现了清代性灵派诗歌注重个人感受和日常生活描写的艺术特色。