病起春已晚,曳筇伤绿苔。强攀庭树枝,唤作花未开。病起绕庭除,春泥黏屐齿。如从万里来,骨肉满面喜。
五言绝句 人生感慨 叙事 含蓄 庭院 抒情 文人 春景 晚唐唯美 江南 淡雅 病者

译文

病愈初起时春天已将尽,拖着竹杖感伤绿苔丛生。 勉强攀着庭院的树枝,还说是花儿未曾开放。 病愈后绕着庭院漫步,春日的泥土沾满了木屐。 仿佛从万里之外归来,亲人见面满脸都是欢喜。

注释

病起:病愈初起。
曳筇:拖着竹杖。筇,一种竹子,可做手杖。
庭除:庭院台阶。
屐齿:木屐的齿印。屐,木底鞋。

赏析

这首诗以病愈为切入点,通过细腻的观察和深情的笔触,展现了诗人对生命的珍视和对亲情的感悟。前四句写病后所见春景,'曳筇伤绿苔'既写行动艰难,又暗含时光流逝之叹;'唤作花未开'则显露出诗人对生命的执着期待。后四句转写家人重逢之喜,'春泥黏屐齿'的细节描写生动传神,'如从万里来'的比喻将病愈归来的喜悦夸张化,强化了亲人团聚的珍贵。全诗语言质朴自然,情感真挚动人,在平淡的日常中挖掘出深刻的人生体验。