原文

朱雀窗间小小窥，诙谐儿子已心知。
如何仙种今流落，万颗甘寒付阿谁。
七言绝句 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 幽默 庭院 抒情 文人 江南 清新 诚斋体

译文

孩子从朱雀花窗间偷偷窥看，这机灵的小儿早已心知肚明。如此仙种般的珍果如今却流落在此，这千万颗甘甜清凉的红桃，最终要交付给谁呢？

赏析

杨万里的这首《谢惠红桃二首 其一》是一首充满生活情趣与幽默感的咏物诗。诗人以收到友人馈赠的红桃为契机，通过一个生动的家庭生活场景，表达了对这份礼物的珍视与感慨。 诗的前两句“朱雀窗间小小窥，诙谐儿子已心知”，描绘了一幅极富画面感的场景：孩子扒着窗户偷偷张望，早已猜到有“好事”（好吃的桃子）到来。一个“窥”字，活画出孩童的好奇与馋嘴；而“诙谐儿子已心知”，则展现了孩子的机灵与父子（或主仆）间的默契，充满了生活情趣与幽默感，体现了杨万里诗歌善于捕捉日常细节、语言活泼自然的特色。 后两句笔锋一转，由实入虚，由叙事转入抒情与议论。“如何仙种今流落，万颗甘寒付阿谁。”诗人将普通的红桃比作“仙种”，既是夸张的赞美，也暗含了对赠桃者情谊的珍重。然而，“流落”一词却透露出一种淡淡的惋惜与困惑：如此珍贵的果实，它的最终归宿（“付阿谁”）是什么呢？这既可能是对桃子最终被分食、消失的感慨，也可能隐含着更深层的人生哲思，比如对美好事物易逝、珍贵情谊难恒的怅惘，或者是对自身际遇的某种投射。这种在寻常事物中寄寓微妙情思的手法，正是宋诗理趣的体现。 全诗语言浅近通俗，却意蕴丰富。前两句的活泼与后两句的深沉形成对比，在轻松诙谐的表象下，蕴含着诗人对生活、对物情的细腻体察与思考，展现了杨万里“诚斋体”诗歌清新自然、善于从日常生活中发现诗意的艺术魅力。

注释

谢惠：感谢他人馈赠。。
朱雀窗：指窗户。朱雀是古代神话中的南方之神，亦常代指南方或红色，此处可能指窗棂的装饰或颜色，或指窗外的景象。。
小小窥：偷偷地、悄悄地看。。
诙谐儿子：指聪明伶俐、懂得大人心思的孩子。诙谐，此处指机敏、有趣。。
仙种：指仙桃，传说中西王母的蟠桃，此处比喻品质极佳、非同寻常的红桃。。
流落：散落、沦落，指珍贵的桃子没有得到应有的珍视或归属。。
万颗：形容数量众多。。
甘寒：形容桃子味道甘甜，口感清凉。。
阿谁：谁，何人。。

背景

此诗为南宋著名诗人杨万里所作。杨万里，字廷秀，号诚斋，是“南宋四大家”之一，其诗风自成一体，被称为“诚斋体”，特点是语言活泼浅近，充满幽默感，善于从日常生活和自然景物中捕捉诗意。 这首诗的创作背景是友人赠送红桃，诗人以此答谢。宋代文人之间互赠时令水果、花卉并赋诗唱和是常见的风雅之事。杨万里一生历经高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝，虽曾任地方官和京官，但总体而言，其晚年更倾向于闲适的田园生活，诗歌也多描写自然风物和日常生活琐事，风格趋于平淡自然。此诗正是其晚年诗风的体现。诗中“仙种流落”之叹，或许也隐约折射出诗人对当时南宋偏安一隅、人才或美好事物未能得到充分重视的时代氛围的某种感触，但更主要的还是对眼前具体生活场景的诗意升华。
诗词大全