原文

插种如云四月头，代他田畯阅耕畴。
意行不敢烦君重，诗到偏能写我忧。
占谷喜看连岁熟，丽琛闻说十分收。
各家官事随宜了，尊酒相过莫外求。
七言律诗 写景 友情酬赠 官员 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 江湖诗派 淡雅 清新 田野

译文

四月之初，田间插秧的农夫多如云集，我代替那农官巡视着广阔的耕田。闲步而行不敢劳烦您多加挂念，唯有诗句偏偏能抒写我内心的忧愁。占卜谷物欣喜地看到连年丰收，又听说珍宝般的好收成已达十成。各家官署的事务都已酌情处理妥当，何不备好美酒相互拜访，不必再向外寻求欢愉。

赏析

本诗是刘克庄与友人谢惠的唱和之作，以田园农事为切入点，抒发了诗人作为地方官员关心农桑、与民同忧喜的情怀，以及向往闲适自在、朋友相聚的淡泊心境。艺术特色上，首联“插种如云四月头”以生动的比喻描绘出春耕繁忙景象，画面感极强。颔联“意行不敢烦君重，诗到偏能写我忧”巧妙转折，由外景转入内心，表达了诗人不愿叨扰友人却愿以诗寄情的含蓄与真挚，体现了文人唱和诗“酬答见情”的特点。颈联“占谷喜看连岁熟，丽琛闻说十分收”对仗工整，连用“喜看”、“闻说”，将丰收的喜悦与传闻的欣慰层层递进，情感朴实而饱满。尾联“各家官事随宜了，尊酒相过莫外求”则流露出公务之余渴望与知己把酒言欢、享受简单生活的意趣，语言平实而意境超脱。全诗将官员职责、农事观察、个人情感与朋友交谊融为一体，风格清新自然，在宋代田园诗中别具一格。

注释

和：唱和，依照他人诗词的题材或体裁作诗。。
谢惠计院：指诗人的朋友谢惠，其官职为“计院”（宋代掌管会计、审计的机构官员）。。
插种如云：形容插秧的农夫众多，如云般密集。插种，指插秧。。
田畯：古代掌管农事的官员，此处诗人用以自比，代指自己巡视农田。。
阅耕畴：巡视、察看耕种的田地。畴，田地。。
意行：随意行走，闲步。。
烦君重：劳烦您（指谢惠）挂念或重视。。
占谷：占卜、预测谷物收成。占，预测。。
连岁熟：连年丰收。。
丽琛：美丽的珍宝，此处比喻上好的收成或美好的事物。琛，珍宝。。
十分收：十足的收成，即丰收。。
官事：公事，官职上的事务。。
随宜了：根据情况妥善处理完毕。。
尊酒相过：备好酒互相拜访。尊，同“樽”，酒器。过，拜访。。
莫外求：不必向外寻求（欢乐），意指朋友相聚饮酒自得其乐。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。作者刘克庄是南宋著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派的代表人物，晚年曾出任地方官职。诗题中的“谢惠计院”是其友人，官职为计院。宋代文人之间唱和之风极盛，此诗即为刘克庄对谢惠原诗的酬和之作。诗中反映的巡视农事、喜闻丰收等内容，与刘克庄关心民生、注重实务的为官态度相符，也体现了南宋时期尽管偏安一隅，但江南地区农业经济仍有一定发展的社会背景。
诗词大全