译文
蜡梅拥有一种幽静素雅的姿态，在严寒中为谁而绽放？ 好像是嫌弃冰雪太过清冷，所以特意染上淡淡的金黄色。
注释
追和：依照他人诗词的题材或韵律作诗相和。
鲁直：黄庭坚的字，号山谷道人，北宋著名诗人。
蜡梅：落叶灌木，冬季开花，花色如蜜蜡，香气浓郁。
幽素：幽静素雅。
凌寒：冒着严寒。
黄金浅：指蜡梅花淡黄色的色泽。
赏析
这首诗以精炼的语言描绘蜡梅的独特风韵。前两句设问'凌寒为谁展'，赋予蜡梅人格化的情感，突出其不畏严寒的品格。后两句运用拟人手法，'似嫌冰雪清'巧妙地将蜡梅的黄色花朵解释为对冰雪清冷的调和，想象新颖奇特。全诗仅二十字，却生动表现了蜡梅幽素高洁、凌寒独放的特质，体现了宋代咏物诗追求理趣的审美倾向。