原文

海棠伎俩山茶色，未叶先花作么生。
道是探春春已半，命名都不近人情。
七言绝句 咏物 咏物抒怀 幽默 文人 春景 江南 淡雅 立春 花草 诚斋体 说理

译文

它有着海棠花的姿态和山茶花的颜色，叶子还没长出花儿就先开了，这到底是怎么回事呢？人们说它是在探寻春天，可此时春天都已经过去一半了。给它起“探春”这个名字，实在是不合情理啊。

赏析

杨万里的这首咏物诗，以幽默诙谐的笔触和口语化的语言，对“探春花”这一名称提出了饶有趣味的质疑，展现了诗人独特的观察视角和理性思辨精神。诗的前两句“海棠伎俩山茶色，未叶先花作么生”，以白描手法勾勒出探春花的形态特征：兼具海棠的风姿与山茶的色泽，且“未叶先花”，习性奇特。一个“作么生”的口语化发问，瞬间拉近了与读者的距离，也引出了下文的议论。后两句“道是探春春已半，命名都不近人情”，是整首诗的点睛之笔。诗人抓住“探春”之名与花开时令（春半）之间的矛盾，进行逻辑推敲，得出“命名不近人情”的结论。这种对事物名称的“较真”，并非刻板考据，而是体现了宋代诗歌以议论为诗、以理趣见长的时代特色，以及杨万里本人诚斋体活泼自然、充满生活情趣的艺术风格。全诗在轻松戏谑的表象下，蕴含着对自然现象细致入微的观察和对约定俗成概念的重新思考，读来妙趣横生，耐人寻味。

注释

探春花：一种早春开放的花卉，因其开花时间较早，仿佛在探寻春天的消息而得名。。
海棠伎俩：指海棠花开放时的姿态和风韵。伎俩，这里指姿态、本事。。
山茶色：指山茶花的颜色，通常为红色或粉色。。
未叶先花：指探春花在叶子长出之前就先开花了。。
作么生：宋代口语，意为“怎么样”、“怎么回事”。。
道是：说是，以为。。
春已半：春天已经过去了一半。。
命名都不近人情：指“探春”这个名字起得不合情理。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者杨万里是“中兴四大诗人”之一，其诗风自成一家，号“诚斋体”，以语言浅近、构思新巧、充满生活气息和幽默感著称。宋代文人热衷于品鉴花卉，咏物诗创作极为繁荣，但多侧重于描摹形态、寄托情志。杨万里此诗却别出心裁，从花名与花时的逻辑关系入手，进行了一番饶有理趣的“辩论”，这与他主张“活法”、反对模拟的诗歌创作理念一脉相承。诗中“作么生”等口语的运用，也是“诚斋体”贴近日常生活语言的典型体现。此诗是《诸公咏探春花二首》中的第二首，当是与友人同题唱和之作，在共同的咏物题材中展现了诗人独特的个性与思致。
诗词大全