译文
花信风刚刚吹过楝花盛开的时节，两岸的垂杨都飘洒着如绵的柳絮。 刻意想要留住春天却终究留不住，凋落的红花飘飞着落到了饮酒人的船上。
注释
番风：指二十四番花信风，古人将花期分为二十四番，每番对应一种花卉。
楝花天：楝树开花的时节，指暮春时节。楝花是二十四番花信风的最后一花。
著绵：指柳絮飞扬，如同白色的棉絮。
落红：凋落的花瓣。
酒人：饮酒之人，指诗人自己。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘暮春景象，表达惜春之情。前两句通过'楝花天'和'垂杨著绵'点明暮春时节，后两句以'留春留不住'直抒胸臆，而'落红飞上酒人船'这一意象既生动又富有诗意，将无形的春逝转化为有形的落花，体现了诗人对时光流逝的无奈和感慨。全诗语言清新自然，意境优美，情感真挚。