原文

但求报国莫求名，说著阴功是有情。
楚汉既分寰宇定，留侯先意便辞荣。
七言绝句 中原 人生感慨 劝诫 含蓄 咏史 咏史怀古 政治抒情 文人 旷达 沉郁 说理 隐士

译文

只求能够报效国家，不必去追逐个人的名声；说到暗中行善积德，这才是真正有情怀的体现。当楚汉相争结束，天下大局已定之时，留侯张良便预先洞察了（帝王的心思），明智地辞谢了荣华富贵，选择了功成身退。

赏析

这首《谕意》是一首富含哲理与历史智慧的咏史诗。全诗以议论为主，通过鲜明的对比和精准的用典，阐述了作者心目中理想的为臣之道与人生境界。首句“但求报国莫求名”开宗明义，提出报国应出于公心，而非沽名钓誉，奠定了全诗淡泊名利的基调。次句“说著阴功是有情”进一步深化，将“阴功”（不为人知的善行）与“有情”（真挚的情怀）联系起来，强调真正的德行是内在的、不求回报的，体现了儒家“为善不欲人知”的道德追求。后两句笔锋一转，引入张良这一历史典范。“楚汉既分寰宇定”简洁交代了历史背景，而“留侯先意便辞荣”则精准捕捉了张良在功成名就后急流勇退的智慧。一个“先”字，既点明了张良洞察先机的政治远见，也暗示了在封建时代，功高震主往往伴随着巨大风险。全诗语言凝练，逻辑严密，从抽象的道理阐述到具体的历史例证，层层递进，有力地论证了“重实绩、轻虚名、知进退”这一核心主题。它不仅是对历史人物的评价，更是对后世为官者、有志之士的一种劝诫与警示，具有深刻的现实意义。

注释

谕意：阐明、表达某种心意或道理。谕，告知，使人明白。。
阴功：即阴德，指暗中做的好事，不为人知的善行。古人认为积阴德可福泽子孙。。
楚汉既分：指秦末楚汉相争，最终以刘邦建立汉朝、项羽乌江自刎而告终，天下重归一统。。
寰宇定：天下安定。寰宇，指天下、全国。。
留侯：指张良，汉初著名谋臣，刘邦的重要辅佐者，因功被封为留侯。。
先意：预先洞察到（帝王的）心意或事态的发展趋势。。
辞荣：辞谢荣华富贵，指主动放弃高官厚禄，功成身退。。

背景

这首诗的具体创作年代和作者已不可考，但从其内容和风格推断，很可能出自宋元以后文人之手，意在借古喻今，表达对仕途、名利与个人安危的深刻思考。其创作背景与中央集权不断加强、君臣关系日趋复杂的封建社会后期政治生态密切相关。历史上，汉高祖刘邦在建立汉朝后，对韩信、彭越、英布等开国功臣进行了清洗，而张良却因深谙“飞鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹”的道理，在天下初定之时便托辞多病，闭门不出，甚至表示愿弃人间事，从赤松子游，从而得以善终。张良的功成身退成为后世文人、士大夫在政治漩涡中保全自身的理想范本。此诗正是基于这一广为人知的历史典故，提炼出具有普遍意义的人生哲理，反映了古代知识分子在“兼济天下”与“独善其身”之间的复杂心态，以及对明哲保身处世哲学的认同与推崇。
诗词大全