原文

人情到底重官荣，见我东归夹路迎。
不免旧溪高士笑，天真丧尽得浮名。
七言绝句 中原 人生感慨 官员 抒情 政治抒情 文人 江南 沉郁 自省 自省 讽刺 讽刺 途中 隐士

译文

世俗的人情终究还是看重官职与荣耀，见我东归故里，竟夹道相迎。这情景免不了要被故乡溪边那些高洁的隐士所嘲笑，为了换取这虚浮的名声，我已将纯真的本性丧失殆尽。

赏析

这首《途中》是一首讽刺世态、反省自我的七言绝句，语言质朴而意蕴深刻。诗的前两句以白描手法，勾勒出一幅世俗趋炎附势的生动图景：“人情到底重官荣，见我东归夹路迎。”一个“到底”道出了诗人对世态炎凉本质的清醒认识与无奈感叹，而“夹路迎”的夸张描写，则辛辣地讽刺了世人只认官位、不重人品的庸俗风气。后两句笔锋一转，由外及内，进行深刻的自我剖析与灵魂拷问：“不免旧溪高士笑，天真丧尽得浮名。”诗人想象中的“旧溪高士”代表了超脱世俗、坚守本真的价值标杆，与之相比，自己获得的“浮名”显得如此可笑与可悲。“天真丧尽”四字，沉痛至极，是全诗的情感核心，揭示了在追逐功名的过程中，个体纯真本性的异化与失落。整首诗运用了对比手法，将世俗的追捧与高士的冷眼、外在的浮名与内在的天真进行强烈对照，在自嘲与反省中，表达了对官场文化的批判和对精神家园的向往，具有深刻的警世意义。

注释

人情：指世俗的人情世故、社会风气。。
到底：终究，毕竟。。
重官荣：看重官职和荣耀。。
夹路迎：在道路两旁迎接，形容欢迎的场面热烈。。
不免：免不了，难免。。
旧溪高士：指隐居在故乡溪边的隐士或品行高洁的故人。。
天真：指人天然纯真的本性，未被世俗污染的心性。。
丧尽：完全丧失。。
浮名：虚浮的名声，指官职、荣耀等外在的、不实在的名誉。。

背景

此诗作者虽已佚名，但从内容推断，应是一位曾出仕为官，后或因致仕、或因贬谪而返回故乡的文人所作。诗歌反映了中国古代士人在“仕”与“隐”、“兼济天下”与“独善其身”之间的永恒矛盾与精神困境。在科举取士和官本位思想浓厚的传统社会，获取功名、光宗耀祖是大多数读书人的追求，但官场的倾轧、世俗的势利又常常让有识之士感到厌倦与幻灭。诗人归乡途中受到的热烈欢迎，非但不能带来衣锦还乡的喜悦，反而触发了他对人生价值的深刻反思。他将自己与想象中的“旧溪高士”（可能指历史上的隐逸先贤，也可能指故乡保持本真的故友）对比，深感为了外在的“浮名”而丧失了内在的“天真”，是一种巨大的代价。这首诗的创作，正是这种仕隐冲突与身份焦虑的产物，它超越了个人感慨，触及了传统知识分子普遍的精神命题。
诗词大全