原文

才薄难胜任，空销懒惰情。
公堂群吏散，苔地乱蛩声。
隔岁乡书绝，新寒酒病生。
方今圣明代，不敢话辞荣。
五言律诗 人生感慨 公堂 写景 含蓄 夜色 官吏 宦游思乡 惆怅 抒情 文人 江南 沉郁 秋景 苔地

译文

我才能浅薄，难以胜任这县令的职责，只能徒然消磨掉这懒惰的情怀。公堂上的官吏们早已散去，只听得长满青苔的庭院里，蟋蟀的鸣叫声杂乱纷扰。家乡的书信已断绝了一年，新来的寒意又勾起了借酒浇愁的病态。如今虽然是圣明的时代，我却不敢再提辞官归隐的话语。

赏析

《县斋秋夕》是北宋名臣张咏的一首五言律诗，以秋夜县斋为背景，抒发了诗人身处宦海、心念故乡的复杂心境，展现了其含蓄深沉的艺术风格。首联“才薄难胜任，空销懒惰情”直抒胸臆，以自谦之语道出为官的力不从心与内心的倦怠，为全诗奠定了沉郁的基调。颔联“公堂群吏散，苔地乱蛩声”转入景物描写，通过“公堂散”与“苔地蛩声”的对比，以动衬静，生动刻画了公务结束后官署的冷清与秋夜的寂寥，意象鲜明，意境幽深。颈联“隔岁乡书绝，新寒酒病生”由景及情，将对故乡的深切思念（乡书绝）与当下的身心困顿（酒病生）交织在一起，情感层层递进，愁绪愈发浓重。尾联“方今圣明代，不敢话辞荣”笔锋一转，在颂圣的表象下，实则流露出欲归不能的无奈与苦涩，将个人情感置于时代背景之下，使诗境更为开阔，也体现了儒家士大夫忠君尽责与向往自由的内在矛盾。全诗语言质朴凝练，结构严谨，情感表达婉转曲折，在萧瑟的秋景与孤寂的官舍氛围中，成功塑造了一位勤政而苦闷、思乡而克制的官吏形象，是宋代宦游诗中的佳作。

注释

县斋：县衙内的书斋或居所，指作者任县令时的住所。。
才薄：才能浅薄，自谦之词。。
公堂：指县衙处理公务的大堂。。
苔地：长满青苔的地面，暗示居所清冷、人迹罕至。。
乱蛩声：蛩，蟋蟀。指蟋蟀杂乱鸣叫的声音，烘托秋夜的寂静与萧瑟。。
乡书：家信。。
酒病：因饮酒过度或借酒消愁而引发的身体不适与愁绪。。
圣明代：圣明之世，对当朝（北宋）的颂扬之词。。
辞荣：辞去官职，归隐田园，享受清闲之“荣”。。

背景

此诗创作于张咏早年担任崇阳县令期间。张咏是北宋太宗、真宗两朝名臣，以治绩卓著、性格刚直著称，有“张乖崖”之号。然而，即便是这样的能臣，在基层为官时也难免感到事务繁杂与身心疲惫。北宋初期，官员宦游现象普遍，长期远离故土、任职地方是许多士人的常态。此诗正是在这样的背景下写成。诗中“隔岁乡书绝”反映了当时通信不便，游子与家乡联系困难的现实。“方今圣明代”一句，既是对宋初相对安定局面的客观描述，也暗含了在“圣明”之世更应恪尽职守、不便言退的政治压力与道德约束。张咏一方面怀有儒家士大夫的济世之志，另一方面又对官场生涯的束缚与乡愁有着真切的感受，这种矛盾心理在此诗中得到了真实而深刻的呈现，是其早期仕宦心态的一个生动写照。
诗词大全