原文

翠辇西巡未有期，玉楼烟锁凤参差。
可怜三月花如锦，狂杀满城年少儿。
七言绝句 中原 中唐新乐府 人生感慨 写景 凄美 古迹 含蓄 咏史怀古 抒情 政治抒情 文人 春景 楼台 沉郁 讽刺

译文

皇帝的车驾西去巡游，至今归期遥遥无望。昔日繁华的宫殿楼台，如今烟雾笼罩，只有屋脊上的凤饰寂寥地高低错落。然而，这阳春三月的洛阳城，繁花盛开，美得如同锦绣一般，真是可爱极了，让满城的少年郎们欢喜得快要发狂。

赏析

这首《洛中》是一首构思巧妙、对比强烈的政治抒情诗。全诗通过今昔对比和乐景写哀的手法，含蓄地表达了诗人对国事变迁、都城兴衰的深沉感慨。前两句“翠辇西巡未有期，玉楼烟锁凤参差”，描绘了一幅政治中心转移后的冷寂图景：皇帝久离东都，象征着政治重心的西移，昔日象征着权力与繁华的宫殿楼阁，如今空寂无人，笼罩在迷蒙的烟雾之中，连屋脊上的凤饰都显得落寞。一个“锁”字，既写实景，更暗喻了洛阳政治地位的被“封锁”或边缘化。后两句笔锋陡转，“可怜三月花如锦，狂杀满城年少儿”，以自然景物的永恒与繁盛，反衬人事的变迁与政治的冷落。春日繁花依旧绚烂，少年们依旧为美景而狂喜，他们或许并未深切感受到都城政治地位的失落。这种以乐景衬哀情的手法，使得前两句的哀伤与后两句的欢快形成巨大张力，更深刻地凸显了诗人内心的忧虑与无奈——自然与青春无知无觉，而敏感的诗人却看到了繁华背后的隐忧。整首诗语言凝练，意象鲜明，在看似平实的写景叙事中，寄托了深沉的历史兴亡之感，是唐代政治讽喻诗中颇具特色的一首。

注释

洛中：指洛阳城及周边地区，唐代的东都，政治、经济、文化中心之一。。
翠辇：皇帝的车驾，以翠羽为饰，代指皇帝。。
西巡：指皇帝离开洛阳向西（长安）巡幸或返回。。
未有期：没有确定的归期。。
玉楼：华美的楼阁，此处指洛阳的宫殿楼台。。
烟锁：被烟雾笼罩、封锁，形容宫殿空寂无人，一片冷清。。
凤参差：指宫殿屋脊上的凤形装饰物（鸱吻）高低错落。参差，不齐貌。。
可怜：可爱，值得怜爱。。
三月花如锦：形容阳春三月，洛阳繁花似锦的盛景。。
狂杀：狂喜至极，高兴得要命。杀，用在动词后，表示程度极深。。
年少儿：指洛阳城中的年轻子弟。。

背景

这首诗的创作背景与唐代两京制度及政治中心的转移密切相关。唐代实行长安、洛阳两京制，洛阳作为东都，在武则天时期一度成为实际的政治中心（“神都”），极为繁华。安史之乱后，唐朝国力衰退，皇帝多常驻长安，洛阳的政治地位和经济繁荣度大不如前。诗中“翠辇西巡未有期”很可能暗指皇帝长期滞留长安，不再东幸洛阳的现实。此诗正是创作于这样的历史转折期，作者（已佚名）目睹了洛阳从极盛到相对衰落的变迁，借春日依旧绚烂的景物与冷清的宫阙作对比，抒发了对帝国昔日荣光消逝的隐忧与感慨。它并非直白地批判时政，而是通过景物与人事的微妙对照，传达出一种深沉的时代失落感，反映了中晚唐时期文人普遍存在的忧患意识。作品以民歌般通俗的语言承载深刻主题，得以在民间流传。
诗词大全