原文

轻盈恰与地相宜，才种纤枝又引枝。
不及垂阴向黎庶，春风一路送亡隋。
七言绝句 中原 含蓄 咏史怀古 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春风 柳枝 沉郁 讽刺

译文

柳枝姿态轻盈柔美，与土地环境正好相宜，刚刚种下纤细的枝条，很快又长出新的枝丫。然而，它却比不上那为黎民百姓垂下绿荫的品格，只能在春风中，一路摇曳着，仿佛在送别那早已灭亡的隋朝。

赏析

这首《柳枝词》其四，表面咏柳，实则借物咏史，蕴含深刻的历史讽喻。前两句“轻盈恰与地相宜，才种纤枝又引枝”，以白描手法写柳树生命力旺盛、易于生长的特性，语言清新自然。然而，后两句笔锋陡转，引入对比手法：“不及垂阴向黎庶，春风一路送亡隋。”诗人将柳树与“垂阴向黎庶”的品格进行对比，批评柳树虽美，却只顾自身生长，未能惠及百姓。末句“春风一路送亡隋”是全诗点睛之笔，巧妙地将随风飘拂的柳枝，与为亡隋送葬的意象联系起来。隋炀帝开凿大运河，曾命人在河堤广植柳树，柳树因此与隋朝的兴衰产生了历史关联。诗人借此暗示，那些只知逢迎、外表美好却无益于民的事物（如同柳树，也暗喻某些人或风气），最终只会成为历史覆亡的见证与陪衬。全诗托物言志，含蓄蕴藉，在轻盈的咏物笔调中，寄寓了沉重的历史反思与对民生福祉的关切，体现了古代咏物诗“不即不离”的创作境界。

注释

轻盈：形容柳枝姿态柔美、随风飘动的样子。。
恰与地相宜：正好与土地（或环境）相适合，形容柳树易于生长。。
纤枝：细小的枝条。。
引枝：指柳枝生长、延伸。。
垂阴：垂下树荫，指柳树为人们提供荫蔽。。
黎庶：黎民百姓，普通民众。。
亡隋：指已经灭亡的隋朝。此处暗用典故。。

背景

《柳枝词》组诗是模仿古代民歌《杨柳枝》创作的七言绝句，多用以咏柳抒怀。此诗具体创作年代与作者已不可考，但从内容推断，应作于隋朝灭亡之后。诗中“送亡隋”一句，直接指向隋朝的覆灭这一重大历史事件。隋炀帝杨广在位期间，穷奢极欲，大兴土木，开凿大运河，并沿河广植柳树。这一劳民伤财的工程，虽有其历史作用，但加剧了社会矛盾，最终导致隋朝二世而亡。柳树因此成为这段历史的特殊见证。诗人借咏柳，实则是对历史兴衰的感慨，可能也暗含对当时社会某种只重形式、不恤民生的风气的委婉讽刺。此诗收录于后世编纂的诗歌总集中，作为一首寓意深刻的咏史之作流传。
诗词大全