原文

苏毡久绝寝衣想，姜被忽分挟纩春。
七言古诗 人生感慨 友情酬赠 感激 抒情 文人 沉郁 温暖

译文

像苏武盖着毡子那样，早已断绝了拥有温暖被褥的念想；忽然间，如同分享到姜肱兄弟同盖的被子，感受到了如丝绵包裹般的春天暖意。

赏析

这首佚名《句》虽仅有两句，却巧妙运用典故，形成强烈的今昔对比与冷暖反差，情感表达含蓄而深刻。首句“苏毡久绝寝衣想”以苏武牧羊的典故起兴，描绘了一种长期处于艰苦、孤寒境地的状态，断绝了对温暖安逸生活的奢望，奠定了沉郁悲凉的基调。次句“姜被忽分挟纩春”笔锋陡转，引入姜肱同被的典故，写突然获得如同兄弟般深厚情谊所带来的温暖与慰藉。“忽分”二字极具张力，将这种从天而降的关怀与温暖表现得既意外又珍贵。“挟纩春”的比喻更是精妙，将抽象的温暖感受具象化为穿着丝绵、沐浴春阳的体感，使情感表达可触可感。全诗通过用典贴切、对仗工整的艺术手法，在极短的篇幅内，完成了从绝望到希望、从寒苦到温煦的情感转折，歌颂了人间真情（尤其是兄弟、朋友之谊）足以驱散人生严寒的巨大力量，体现了古典诗歌言简意赅、意蕴深远的独特魅力。

注释

苏毡：指汉代苏武在匈奴牧羊时所盖的毛毡，象征艰苦的生活环境。。
寝衣：睡觉时盖的被子或衣物，代指温暖舒适的睡眠条件。。
久绝：长久断绝，很久没有。。
姜被：典出《后汉书·姜肱传》，姜肱与兄弟友爱，常同被而眠。后以“姜被”比喻兄弟情深。。
忽分：忽然分享。。
挟纩：穿着丝绵衣服，比喻得到温暖和关怀。语出《左传·宣公十二年》：“三军之士，皆如挟纩。”。
春：此处指如春天般的温暖。。

背景

此诗作者不详，应为古代文人创作的一联佳句，可能出自某首完整的诗作，后因原诗散佚，仅此联流传。其创作背景虽不可确考，但从内容推断，很可能与人生际遇的转折有关。诗人或许曾经历一段类似苏武般的困顿、孤寂岁月，饱尝世态炎凉。而后，因得到亲人（很可能是兄弟）或挚友的深切关怀与援助，生活与心境发生了根本转变，内心充满了感激与温暖。这种从“久绝”到“忽分”的强烈对比，正是患难见真情的生动写照。诗句所引用的“苏武”与“姜肱”典故，一属忠臣，一属孝友，均为儒家文化推崇的典范，体现了作品深厚的文化积淀。此联得以单独流传，也说明了其艺术成就得到了后世的认可，成为表达人情温暖、歌颂真挚情谊的经典意象。
诗词大全