译文
往昔传来清道的仪仗声，御驾从皇宫缓缓出行。 忽然间赴蓬莱仙宴，从此隔绝了随行车尘。 桥山夜晚宝剑坠落，宗庙春色空留衣冠。 东厢太子朝见先帝，悲痛欲绝面对群臣。
注释
清跸：帝王出行时清道戒严。
金舆：皇帝乘坐的车驾。
紫宸：唐代宫殿名，代指皇宫。
沧海宴：指帝王驾崩的婉辞。
属车：帝王出行的随从车辆。
剑落桥山：用黄帝铸鼎乘龙升天典故，指帝王去世。
汉庙：汉朝宗庙，代指宋室宗庙。
东厢：宫殿东侧厢房，太子居所。
赏析
本诗以典雅的宫廷意象和深厚的历史典故，表达对仁宗皇帝的深切哀悼。前两联通过'清跸''金舆'与'沧海宴''属车尘'的对比，展现帝王生死殊途的怅惘。颈联化用黄帝升天典故，'剑落桥山'喻示帝王驾崩，'衣留汉庙'暗含功业长存。尾联以新君'绝恸'的场景收束，既体现皇权传承的庄重，又烘托出举国同悲的氛围。全诗对仗工整，用典精当，在谨严的格律中蕴含深沉的情感。