原文

恰则黄昏雨便晴，青塘迤逦尽蛙鸣。
月明已在芭蕉上，犹有残檐点滴声。
七言绝句 写景 夏景 夜色 山水田园 文人 月夜 江南 淡雅 清新 闲适 雨景

译文

黄昏时分，一场骤雨恰好停歇，天空放晴。曲折的青塘边，蛙鸣声此起彼伏，连绵不绝。皎洁的月光已经洒在了芭蕉叶上，一片清辉。然而，仔细聆听，还能听到屋檐残存的雨水，正一滴一滴，发出清脆的声响。

赏析

这首描绘夏夜雨后景致的小诗，语言清新自然，意境幽静深远，充满了动静结合的艺术魅力。前两句写雨后天晴与蛙鸣四起，以“恰则”点出天气变化的迅速，以“迤逦”摹写蛙声的连绵，从听觉上营造出夏夜特有的生机与喧闹。后两句笔锋一转，将镜头聚焦于月光下的芭蕉与屋檐的滴水声。月光是静的，芭蕉是静的，而那“残檐点滴声”则是动的，是细微的。这以动衬静的手法，使得整个画面在喧闹过后归于一种更深邃的宁静，正所谓“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”。诗人通过捕捉雨后夏夜几个典型的瞬间——晴空、蛙鸣、月照芭蕉、檐滴残雨，运用白描手法，不事雕琢，却精准地勾勒出一幅层次丰富、声色兼备的夏夜图卷。全诗没有直接抒情，但通过对自然景物细致入微的观察与描绘，一种闲适恬淡的心境与对自然之美的敏锐感受力已跃然纸上，体现了宋代以后诗歌追求理趣与意境的审美倾向。

注释

恰则：刚刚，恰好。。
黄昏雨便晴：黄昏时分下的雨，很快就停了。。
青塘：长满青草或浮萍的池塘。。
迤逦：曲折连绵的样子，此处形容蛙鸣声此起彼伏，连绵不绝。。
尽蛙鸣：到处都是青蛙的鸣叫声。。
月明已在芭蕉上：月光已经照亮了芭蕉叶。。
犹有：还有。。
残檐：屋檐的滴水处。。
点滴声：雨水从屋檐滴落的声音。。

背景

这首诗具体创作年代与作者已不可考，从风格和内容判断，应属宋代或宋代以后的作品。宋代是理学兴盛的时代，文人普遍注重内心修养和对自然万物的静观体悟，诗歌创作也倾向于从日常生活的细微处发现哲理与美感。夏夜雨后的清凉与宁静，正是文人墨客偏爱的题材。此诗所描绘的场景——黄昏阵雨、池塘蛙鸣、月照蕉叶、檐角滴水，是江南或南方地区夏季常见的景象，充满了生活气息与地域特色。它可能出自某位佚名文人之手，也可能是经过文人润色的民间作品，最终以“佚名”形式流传下来，收录于某些诗歌总集或笔记之中。诗中那种对瞬间景象的捕捉和对幽静意境的营造，反映了当时诗歌创作中一种普遍的审美趣味。
诗词大全