原文

百尺危楼初过雨，清风凛作轻寒。
一声渔笛在云端。
黄昏帘幕卷，新月半阑干。
青翼不来音信断，云窗杳隔三山。
何当携手便骖鸾。
今宵同胜景，玉斝不留残。
人生感慨 写景 含蓄 夜色 婉约派 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 楼台 江南 清新 游仙隐逸 游子 词 雨景 黄昏

译文

雨后初晴登上百尺高楼，清风吹来微微寒意。云端传来一声渔笛悠扬。黄昏时分卷起帘幕，新月已挂半截栏杆。 青鸟不来音信断绝，云窗远隔三座仙山。何时才能携手共乘鸾车。今夜同赏这美景，定要将美酒饮尽不留残。

赏析

这首词以登高望远为切入点，通过雨后天晴、清风轻寒的景物描写，营造出清幽旷远的意境。上片写实景，'一声渔笛在云端'以声衬静，凸显山岭之高远；下片转入抒情，'青翼不来'暗含对友人的思念，'骖鸾'之愿表达超脱尘世的向往。全词虚实结合，意境空灵，语言清丽，体现了宋代文人词含蓄蕴藉的艺术特色。

注释

临江仙：词牌名，双调五十四字。
泗州岭：在今安徽泗县一带，宋代重要交通要道。
百尺危楼：形容高楼巍峨，百尺约合30多米。
青翼：青鸟，神话中西王母的信使，代指书信。
三山：蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
骖鸾：乘坐鸾鸟驾的车，指成仙飞升。
玉斝：玉制酒器，泛指精美酒杯。

背景

邓肃（1091-1132），字志宏，南剑州沙县（今属福建）人。北宋末南宋初著名词人。这首词作于南宋初期，当时词人登临泗州岭，触景生情，既有对时局动荡的隐忧，也有对隐逸生活的向往。泗州岭为南北交通要冲，登临可俯瞰淮泗平原，具有重要的战略地位。
诗词大全