原文

伫兰无限楚时春，罨岸风平绿自熏。
睡起画檐双语燕，梨花留得夜来云。
七言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 春景 晨光 柔美 楼台 江南 淡雅 清新 节令时序 花草 荆楚 隐士

译文

长久地伫立在兰花旁，感受这无边的楚地春色。绿意覆盖着河岸，风儿平静，那浓郁的绿色仿佛能熏染人心。一觉醒来，只见华美的屋檐下，成双的燕子正呢喃细语。洁白的梨花上，似乎还留存着昨夜飘来的云影。

赏析

这首《春词 其一》是一首描绘春日闲情的七言绝句，意境清新柔美，语言含蓄隽永。全诗通过几个精巧的意象组合，构建了一幅宁静而富有生机的春日画卷。 首句“伫兰无限楚时春”，以“伫兰”这一静态动作开篇，既点明了人物（一位闲适的赏春者），又通过“无限”二字，将楚地春天的辽阔与美好尽数囊括，奠定了全诗悠远、沉醉的基调。次句“罨岸风平绿自熏”，视角转向自然景物，“罨岸”写春色之浓，仿佛能覆盖一切；“风平”营造出静谧的氛围；而“绿自熏”则运用了通感手法，将视觉上的绿色转化为嗅觉上的熏染之感，新颖别致，极写春意之盎然与醉人。 后两句由静转动，由景及物。“睡起画檐双语燕”，从人的视角转换到燕子的活动，“睡起”暗示了时间的推移和人物的慵懒，“双语燕”则带来了春天的声音与生机，燕子的成双成对也暗含了春日的和谐与美好情感。末句“梨花留得夜来云”是全诗意境营造的巅峰之笔，以梨花之洁白喻云，又以云之轻盈状花，虚实相生，将静态的梨花写得灵动飘逸，仿佛凝固了昨夜的一片云霞，充满了空灵之美和想象空间。 整首诗构思精巧，从伫立赏春到静观风物，再到醒来闻燕、凝望梨花，层次分明，情感细腻。它不直接抒情，而是将一份闲适、恬淡的心境完全融入对春日景物的白描之中，体现了古典诗歌含蓄蕴藉的审美特质，是一首颇具韵味的春日小品。

注释

伫兰：长久地站立在兰花旁。伫，长时间站立。兰，兰花，常象征高洁或春天。。
楚时春：楚地的春天。楚，指长江中下游一带，古属楚国，常与浪漫、多情的意象相连。。
罨岸：覆盖着河岸。罨，覆盖，笼罩。。
风平绿自熏：风平浪静，绿色仿佛自己散发出香气。熏，熏染，此处形容春色浓郁，沁人心脾。。
画檐：装饰华美的屋檐。。
双语燕：成双成对、呢喃细语的燕子。。
梨花留得夜来云：梨花上仿佛还停留着昨夜飘来的云朵。此句以梨花之白喻云，意境空灵。。

背景

《春词 其一》是一首作者不详的古代诗歌，从其风格和内容判断，可能创作于唐宋时期，属于文人模仿民歌或自抒闲情的文人诗。诗题“春词”是古典诗歌中常见的题材，专以描绘春日景物、抒发春日情怀为主，自《诗经》以来便源远流长。 唐宋时期，随着城市经济的发展和文人生活的丰富，描绘日常生活、四时景物的闲适诗大量涌现。这类诗歌往往不涉及重大社会主题，而是专注于捕捉自然与生活中的细微之美，表达文人的雅趣与闲情。本诗所描绘的“伫兰”、“画檐”、“双语燕”、“梨花”等意象，都是当时文人庭院或郊野春游时常见的景物，反映了那个时代文人阶层的生活情趣和审美取向。 诗中提到的“楚时春”，可能暗示了创作地点或文化背景与江南楚地有关。楚地文化向来以浪漫、瑰丽著称，这或许影响了本诗柔美、空灵的意境营造。此诗流传下来，被收录于一些古代诗歌总集或选本中，成为了展现古代春日闲情的一个优美样本。
诗词大全