原文

平旦梅花破冷红，越香何限水流东。
陈年翠袖新年恨，尽在吹香笑语中。
七言绝句 人生感慨 写景 冬景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 晨光 江南 淡雅 游子 立春 花草

译文

清晨时分，梅花冲破寒冷绽放出点点红艳，那清越的香气如同东流的江水般绵延无尽。旧日佳人的身影与新岁滋生的愁绪，全都交织在这随风飘散的花香与隐约的笑语声中了。

赏析

这首《平旦》是一首意境幽远、情感含蓄的咏物抒情诗。诗作以清晨赏梅为切入点，通过细腻的感官描写和时空交织的手法，营造出一种既清冷又缠绵的复杂意境。首句'平旦梅花破冷红'，一个'破'字极具力度，既写出了梅花凌寒绽放的生命力，也奠定了全诗清冷而富有生机的基调。'越香何限水流东'则巧妙运用通感手法，将无形的香气比作有形的东流水，化抽象为具体，既写出了香气的清冽悠长，又暗含了时光流逝、往事如水的怅惘。后两句笔锋一转，由景及情。'陈年翠袖新年恨'将'陈年'的旧忆与'新年'的新愁并置，形成强烈的时空张力。'翠袖'这一古典意象，暗示了一段过往的情事或一位故人。最终，这所有的记忆与愁绪，都消散、融汇在'吹香笑语中'。'笑语'声似有还无，与清冷的梅香形成对比，更添一份迷离与感伤。全诗语言凝练，意象鲜明，在咏物中深寓怀人之情，在清冷的晨景中寄托温婉的愁思，体现了古典诗词'含蓄蕴藉'的审美特质。

注释

平旦：指清晨，天刚亮的时候。。
破冷红：梅花在寒冷的清晨绽放出红色。'破'字生动地描绘了梅花冲破寒冷、傲然绽放的姿态。。
越香：指梅花的香气。'越'可能指代越地（今江浙一带），以产梅著称，或泛指梅花清越的香气。。
何限水流东：香气无限，如同东流的江水绵延不绝。'何限'即无限。。
陈年翠袖：'翠袖'本指女子翠绿色的衣袖，常代指女子。'陈年'指往昔、旧年。此处可能指旧日的情人或往事。。
新年恨：新一年产生的愁恨。。
吹香笑语中：在风中飘散的香气和欢笑声中。'吹香'指风传送花香。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，应属宋元以后的文人作品，可能收录于某部诗词总集或地方文献中。诗题'平旦'点明时间，古人对于时辰的划分细致，'平旦'是日出前后，天色将明未明之时，常带有清寂、思索的意味。梅花作为岁寒三友之一，自古便是文人墨客吟咏的对象，象征高洁、坚贞与报春。此诗将赏梅置于'平旦'这一特定时刻，或许暗示了诗人于某个新春清晨，独自面对绽放的寒梅，触景生情。'陈年翠袖'的意象，指向一段尘封的往事或一位离散的故人，可能与个人情感经历相关。在年岁更迭（'新年'）之际，面对亘古盛开的梅花，往昔的温情与当下的孤寂形成对比，从而催生了诗中那种淡淡的、挥之不去的'恨'（遗憾、愁绪）。这种于特定节令、景物中感怀人事的写法，是古典诗词的常见模式。
诗词大全