原文

日落水流西复东，春光不尽柳何穷。
巫娥庙里低含雨，宋玉宅前斜带风。
不嫌榆荚共争翠，深与桃花相映红。
灞上汉南千万树，几人游宦别离中。
七言律诗 人生感慨 关中 凄美 古迹 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春景 晚唐唯美 江南 江河 清明 游子 荆楚 送别离愁 黄昏

译文

夕阳西下河水奔流不息，春光无限柳色何曾穷尽。 巫娥庙前的柳枝低垂含着雨露，宋玉宅旁的柳条斜拂带着清风。 不嫌弃与榆钱共同争抢翠绿，深情地与桃花相互映衬鲜红。 灞水岸边汉南之地千万株柳树，见证了多少游子宦途中的离别之痛。

赏析

本诗以柳树为意象，通过时空交错的笔法展现柳的万千姿态。首联以宏阔的时空背景铺垫，颔联用巫娥庙、宋玉宅等典故赋予柳树文化内涵，颈联以榆荚、桃花为陪衬突出柳的独特美感。尾联由物及人，将自然之柳与人生离别相联系，升华了主题。全诗对仗工整，用典自然，在咏物中寄寓深沉的人生感慨，体现了杜牧诗歌婉约深沉的风格特色。

注释

柳长句：以柳树为题材的七言律诗。长句指七言诗。。
巫娥庙：指巫山神女庙，暗用宋玉《高唐赋》中巫山神女典故。。
宋玉：战国时期楚国辞赋家，著有《高唐赋》《神女赋》等。。
榆荚：榆树的果实，形似钱串，又称榆钱。。
灞上：灞水之上，古时长安东的送别之地，多植柳树。。
汉南：汉水之南，亦指柳树繁盛之地。。
游宦：离家在外做官。。

背景

此诗创作于晚唐时期，杜牧在宦游途中所作。唐代有折柳送别的习俗，诗人通过对各地柳树的描写，抒发了游宦生涯中的离愁别绪。诗中提到的灞上是唐代著名的送别之地，汉南则暗示诗人当时的行程所在，体现了唐代文人游宦生活的真实写照。
诗词大全