原文

东明大士，吾家老子，是一元知非二。
共携甘雨趁生朝，做万里、丰年欢喜。
司空山上，长沙星里，乞与无边祥瑞。
仙家日月镇常春，笑人说、长生久视。
人生感慨 友情酬赠 抒情 文人 旷达 词 豪放派 颂赞 颂赞

译文

您就像那东明大士，又如同我们敬仰的老子，都是洞悉宇宙本源的得道高人，本是一体，不分彼此。在这生辰吉日，我们共同祈愿，愿您带来如及时甘霖般的福泽，促成万里疆域五谷丰登的欢喜。愿司空仙山的灵气，长沙寿星的吉光，都赐予您无边无际的祥瑞。在您那里，仙家的岁月永远如春天般生机盎然，足以笑看世人空谈那长生不老的虚言了。

赏析

这首《鹊桥仙》是张孝祥为一位德高望重的老人所作的祝寿词。全词立意高远，将世俗的寿诞祝贺提升到道家哲学与普世福祉的层面，展现了作者开阔的胸襟和深厚的文学功底。 词的上阕开篇即以道教神仙“东明大士”和道家始祖“老子”比拟寿星，称其“是一元知非二”，这不仅是对寿星年高德劭、智慧通达的极高赞誉，更在哲学层面将其与大道本源等同，赋予了祝寿词深邃的哲理内涵。随后笔锋一转，从个人之寿延伸到天下苍生，“共携甘雨趁生朝，做万里、丰年欢喜”，将寿星的福泽想象为普降的甘霖，能带来万里的丰收与欢喜，体现了儒家兼济天下的理想，使词的格局豁然开朗。 下阕进一步铺陈祥瑞。“司空山上，长沙星里”两句，一山一星，空间与星象结合，构筑了一个充满仙气与吉兆的意境，为“乞与无边祥瑞”做好了充分的铺垫。结尾“仙家日月镇常春，笑人说、长生久视”最为精妙。作者并不停留在寻常“长生”的祝愿上，而是以“仙家日月”形容寿星的精神境界已超然物外，永葆春意。一个“笑”字，既带有仙家的洒脱，也暗含对世俗一味追求肉体长生的轻微调侃，强调了精神永春高于肉体长存的道家生命观。 全词语言典丽，想象瑰奇，巧妙融合了神话意象、星象典故和道家思想，在应酬祝寿中注入了对生命境界的深刻思考，情感真挚而格调高雅，是宋代寿词中不可多得的佳作。

注释

鹊桥仙：词牌名，又名《鹊桥仙令》、《金风玉露相逢曲》等，多用于咏牛郎织女七夕相会事，后亦用于祝寿、抒怀等。。
东明大士：道教神仙，常指长寿或得道高人。此处借指寿星，赞其如神仙般高寿。。
吾家老子：指寿星本人，以道家始祖老子（李耳）作比，既含敬意，又赞其智慧与德望。。
一元知非二：一元，指宇宙万物的本源或一个整体。此句意为寿星与东明大士一样，都是洞悉大道、智慧通达的得道之人，不分彼此。。
甘雨：及时雨，好雨。象征带来生机与福祉。。
生朝：生日。。
司空山：山名，或为泛指，寓指仙山福地。。
长沙星：星宿名，即轸宿中的长沙星，主长寿。古人认为此星明亮则人间多寿。。
仙家日月：神仙世界的时间。。
镇常春：镇，长久、永远。常春，永远像春天一样充满生机。。
长生久视：道家术语，指长生不老。。

背景

这首词创作于南宋时期，作者张孝祥是著名的爱国词人。此词题为“为老人寿”，是为一位长辈或尊贵友人祝寿而作。南宋时期，寿词创作十分盛行，成为文人社交和表达情感的重要文体。张孝祥的寿词往往能超越庸俗的吉利话，融入个人的思想情怀与社会理想。 结合张孝祥的生平，他力主抗金，胸怀恢复之志，且深受儒、道思想影响。因此，在这首词中，我们既能看到他对寿星真挚的祝福与崇高的敬意，也能感受到他心系天下的胸怀——将个人寿诞与“万里丰年”的民生愿景相联系。词中浓厚的道家色彩，如以老子、仙家日月作比，也反映了宋代文人普遍融合三教（儒释道）的思想背景。张孝祥借此寿词，不仅完成了社交礼仪，更含蓄地表达了自己对理想人格（得道、惠民）的向往和对生命价值的理解，使得这首应酬之作具有了更深层的文化意蕴。
诗词大全