原文

稳泛仙舟上锦帆。
桃花春浪舞清湾。
寿星相伴到人间。
黄石公传三百字，西王母授九霞丹。
银潢有路接三山。
亲情伦理 抒情 文人 旷达 春景 江南 江河 节令时序 词 豪放派 颂赞 颂赞

译文

华美的寿船扬起锦帆，在江面上平稳前行。两岸桃花映着春水，碧波在清湾中欢快舞动。连天上的寿星老人也相伴降临人间，一同为母亲庆贺诞辰。这福寿如同得到了黄石公亲传的长生秘要，又似获赠了西王母赐予的九霞仙丹。那通往银河的道路，仿佛直接连接着蓬莱仙山，寓意着母亲福寿绵长，直通仙境。

赏析

这首《浣溪沙》是张孝祥为母亲寿辰所作的祝寿词，词风瑰丽奇幻，想象丰富，将世俗的孝亲之情与道教的神仙境界完美融合，展现了南宋祝寿词的典型艺术特色。 上片以现实场景起笔，“稳泛仙舟上锦帆”开篇即营造出隆重、祥和的祝寿氛围，“仙舟”一词将凡俗寿宴提升至仙境层次。“桃花春浪舞清湾”是精妙的景物烘托，桃花既点明春日寿辰的时令，其本身也是长寿的象征（寿桃），而“舞”字赋予春浪以生命与欢愉，暗喻喜庆。随后笔锋一转，引入“寿星相伴到人间”，运用神话意象，将祝寿现场神化，表达了愿母亲得享天佑的深切祝福。 下片则完全驰骋于神话传说之中，用典密集而贴切。“黄石公传三百字，西王母授九霞丹”两句，连用两位著名的神仙人物与长生典故，构成工整的对仗。黄石公代表智慧与机缘，西王母代表仙药与长生，二者结合，寓意母亲不仅长寿，而且智慧康宁，福缘深厚。这种用典手法体现了宋代文人词雅化和学问化的倾向。结句“银潢有路接三山”更是将意境推向极致，以银河连接海上仙山的神奇想象，喻指母亲的生命境界已非凡俗，可直通长生不老的仙境，表达了子女最美好的祝愿。 全词语言华美，意象绚烂，从人间寿宴到神仙世界，层层递进，情感真挚而格调高雅。它不仅是家庭亲情的流露，也反映了宋代道教文化与世俗生活的紧密结合，以及文人以文学形式表达孝道与祈福的独特方式，具有较高的文学价值和文化意蕴。

注释

浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。。
母氏生辰：母亲的生日。。
稳泛仙舟：平稳地泛舟。仙舟，喻指祝寿的船只，带有吉祥、超凡的意味。。
锦帆：装饰华美的船帆，烘托喜庆气氛。。
桃花春浪：桃花盛开时节的春水波浪。既点明时节，又以桃花象征长寿（桃有寿桃之意），春浪象征生机。。
寿星：即南极老人星，中国神话中主掌人间寿夭的神仙，常作为长寿的象征。。
黄石公：秦末汉初的隐士，传说曾授张良《太公兵法》。此处借指传授长寿秘诀或智慧的高人。。
三百字：可能指黄石公传授的秘要，喻指长寿之道或养生智慧。。
西王母：中国古代神话中的女仙之首，掌管长生不死药。。
九霞丹：道教传说中的仙丹，服之可长生不老。九霞，形容丹药光华绚烂如九霄云霞。。
银潢：即银河，天河。。
三山：古代神话中的三座仙山，即蓬莱、方丈、瀛洲，是仙人居所，长生不老之地。。

背景

这首词创作于南宋时期，具体年份已不可详考，是张孝祥为其母亲庆祝寿辰时所作。张孝祥是南宋著名词人、书法家，绍兴二十四年（1154年）状元及第，官至显谟阁直学士。他力主抗金，为政清廉，其词风豪放，上承苏轼，下启辛弃疾。 为长辈祝寿，尤其是为母亲祝寿，是宋代士大夫家庭生活中的重要礼仪，也催生了大量祝寿诗词的创作。这类作品往往需要融合真情实感、吉祥寓意与文学才情。此词题中注明“老者同在舟中”，可能暗示此次寿宴是在舟船上举行，或是一次家庭的水上出游庆生，这为词中“仙舟”、“清湾”等意象提供了现实依据。 南宋时期，道教文化在社会上层颇为流行，长生、仙境等概念不仅是宗教追求，也常被用作文学创作的素材和表达美好祝愿的载体。张孝祥在词中大量运用黄石公、西王母、三山等道教神仙典故，正是这一时代文化风尚的体现。同时，作为孝子，他将对母亲的感恩与祝福，通过极度浪漫化和理想化的艺术加工，升华为一种祈求母亲福寿康宁、乃至超凡入圣的强烈情感，使得这首祝寿词超越了普通的应酬之作，具备了动人的情感力量和瑰丽的艺术想象。
诗词大全