原文

行尽潇湘到洞庭。
楚天阔处数峰青。
旗梢不动晚波平。
红蓼一湾纹缬乱，白鱼双尾玉刀明。
夜凉船影浸疏星。
写景 夜色 山水田园 抒情 文人 旷达 淡雅 清新 游子 湖海 秋景 荆楚 词 豪放派

译文

一路行船，走尽了潇湘水域，终于来到了浩瀚的洞庭湖。楚地的天空辽阔无际，远处几座青翠的山峰静静矗立。傍晚时分，湖面波平如镜，连船桅上的旗子都纹丝不动。一湾水边长满了红蓼，倒映在水中的花影如同揉乱的彩绸；一尾白鱼游过，双尾摆动，好似明亮的玉刀划破水面。夜色渐凉，船影静静地倒映在湖中，仿佛浸入了天上稀疏的星光里。

赏析

这首《浣溪沙·洞庭》是南宋词人张孝祥描绘洞庭湖秋夜景色的名篇，充分展现了其清空骚雅的词风。全词以行踪为线索，移步换景，从远及近，由昼入夜，层次分明地勾勒出一幅静谧空灵的洞庭秋晚图。上片以宏观视角开篇，“行尽”二字点出旅程之长与抵达的欣然，“楚天阔处数峰青”一句，境界开阔，色彩鲜明，青峰在阔大天幕下的点缀，极具画意。“旗梢不动晚波平”则转入近景特写，以旗梢之静反衬湖面之平，营造出万籁俱寂的黄昏氛围。下片笔触更为细腻，选取“红蓼”与“白鱼”两个意象进行工笔描绘。“红蓼一湾纹缬乱”以丝织品的花纹比喻水中红蓼倒影的斑斓与凌乱，设色秾丽；“白鱼双尾玉刀明”则比喻新奇，以“玉刀”形容鱼尾的晶莹与动态，一静一动，一红一白，对比鲜明，炼字精工。结尾“夜凉船影浸疏星”是全词意境升华之笔，将实景（船影）与虚景（疏星）通过一个“浸”字巧妙融合，创造出水天一色、空明澄澈的奇幻境界，凉意与静谧感扑面而来，余韵悠长。整首词语言清丽，构思精巧，写景如画，在尺幅之间尽显洞庭湖的浩渺与幽美，体现了张孝祥对自然美的敏锐捕捉和高超的艺术表现力。

注释

浣溪沙：唐教坊曲名，后用为词牌。双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。。
潇湘：潇水和湘水，也泛指湖南地区。。
楚天：楚地的天空。洞庭湖一带古属楚国。。
旗梢：船桅杆顶端的旗子。。
红蓼：一种水边草本植物，开红色或粉红色小花。。
纹缬：有花纹的丝织品，此处比喻水波涟漪。缬（xié），有花纹的丝织品。。
白鱼双尾玉刀明：形容水中游动的白鱼，双尾摆动，像明亮的玉刀。。
浸疏星：船影倒映在水中，仿佛浸入了稀疏的星光里。。

背景

这首词创作于张孝祥仕宦生涯的某个秋季。张孝祥是南宋著名词人，力主抗金，才华横溢，其词作深受苏轼影响，风格豪迈，亦有清丽婉约之作。他曾多次途经或任职于湖南、湖北一带，对洞庭湖的风光十分熟悉。此词可能作于他某次公务旅行或迁谪途中，夜泊洞庭之时。当时南宋朝廷偏安一隅，宋金对峙的局面相对稳定，但主战派与主和派的斗争从未停息。张孝祥作为主战派的一员，仕途多有起伏。在奔波劳顿的旅途中，面对洞庭湖壮阔而宁静的夜景，他暂时抛开了宦海浮沉与家国忧思，全身心沉浸于自然之美中，获得了片刻的安宁与审美的愉悦。这首词正是他这种心境的写照，通过极致宁静的景物描写，反衬出内心对超脱与纯净境界的向往。作品收录于他的词集《于湖居士长短句》中，是其山水词的代表作之一。
诗词大全