原文

晓来江上荻花秋。
做弄个离愁。
半竿残日，两行珠泪，一叶扁舟。
须知此去应难遇，直待醉方休。
如今眼底，明朝心上，后日眉头。
写景 凄美 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 江南 江河 游子 秋景 词 送别离愁 黄昏

译文

拂晓时分，江面上荻花摇曳，已是深秋。这景象仿佛在故意撩拨我的离愁。夕阳只剩半竿高，我流下两行泪珠，看着那一叶孤舟即将远行。要知道这一别恐怕再难相逢，除非等到大醉才能罢休。此刻的离别景象还在眼前，明天就会萦绕在心头，到了后天，忧愁便会爬上紧锁的眉头。

赏析

这首《眼儿媚》是一首典型的婉约派离别词，以细腻的笔触和精巧的构思，层层递进地刻画了离人的愁绪。上片以景起兴，“晓来江上荻花秋”开篇点明时地，“荻花”与“秋”的组合，立刻营造出萧瑟凄清的意境，为全词定下情感基调。一个“做弄”将景物拟人化，仿佛离愁是这秋景有意为之，新颖别致。随后，“半竿残日，两行珠泪，一叶扁舟”三句鼎足对，以数字“半”、“两”、“一”串联，从落日、泪眼、孤舟三个维度，将抽象的离愁具象化，画面感极强，情感浓度逐层加深。下片直抒胸臆，“须知此去应难遇”道出别后重逢无期的绝望，唯有借酒浇愁，“直待醉方休”，情感表达直白而强烈。结尾三句“如今眼底，明朝心上，后日眉头”，是整首词的点睛之笔。词人巧妙地运用时间序列“如今”、“明朝”、“后日”，将离愁在时空中的蔓延过程刻画得淋漓尽致：从眼前的实景，到心中的思念，再到形于外表的愁容。这种递进式抒情手法，与李清照“此情无计可消除，才下眉头，却上心头”有异曲同工之妙，但更强调了愁绪随时间推移而不断深化、固化的过程，构思极为精巧，将离愁别恨写到了极致，体现了宋代婉约词深婉含蓄、长于言情的艺术特色。

注释

眼儿媚：词牌名，又名《秋波媚》、《小阑干》等，双调四十八字，前段五句三平韵，后段五句两平韵。。
荻花：多年生草本植物，生长在水边，秋季开花，花白色，形似芦苇，常与秋景、离别意象关联。。
做弄：故意制造、引发。。
半竿残日：形容太阳即将落山，只剩半竿高的余晖，渲染黄昏的萧瑟氛围。。
一叶扁舟：形容小船孤单、渺小，漂泊不定，是古典诗词中常见的离别意象。。
眼底：眼前，当下。。
心上：心中，指思念之情。。
眉头：指因忧愁而紧锁的眉头，化用李清照“才下眉头，却上心头”之意。。

背景

这首词作者不详，当为宋代佚名词人所作。词中情感真挚浓烈，语言清丽婉转，具有典型的宋词风貌，尤其结尾三句的构思，深受李清照等婉约词家影响。宋代是词体文学发展的巅峰时期，文人雅士、歌儿舞女皆可填词唱和，大量优秀作品在传唱中作者名姓失传，仅以词牌和内容流传后世。此词所描绘的江边送别场景，是古代交通不便、通讯困难背景下，人们生活中常见的离别主题。一别之后，山高水长，音讯难通，重逢渺茫，因此离别之痛尤为深刻。词中“直待醉方休”的无奈与结尾对愁绪蔓延的精准捕捉，深刻反映了古人面对人生别离时的普遍心理与情感体验。它可能诞生于某次真实的送别场合，经由乐工歌女传唱，最终作为一首艺术精品被收录于后世词集，成为我们了解宋代社会情感与审美的一扇窗口。
诗词大全