原文

春如有意。
未接年华春已至。
春事还新。
多得年时五日春。
春郊便绿。
只向腊前春已足。
屈指元宵。
正是新春二十朝。
元宵 写景 抒情 文人 旷达 春景 江南 清新 田野 立春 节令时序 词 豪放派

译文

春天仿佛是有情意的，还未迎来新年，春的气息却已先降临人间。春天的种种乐事才刚刚开始，更令人欣喜的是，比起往年的立春，今年足足多得了五天春光。郊外的原野很快就要披上绿装，早在腊月之前，春意就已经十分充足了。掰着手指头算算，距离热闹的元宵佳节，正是这崭新春天里的第二十个清晨。

赏析

这首《减字木兰花》是南宋词人张孝祥的节令词佳作，以立春为题，通篇洋溢着对早春来临的无限欣喜与细腻观察。全词艺术特色鲜明，主要体现在以下几个方面： 首先，词作巧妙地运用了复沓与递进的手法。上、下片各以“春”字领起，连续使用“春如有意”、“春事还新”、“春郊便绿”、“正是新春”等句，形成一种回环往复的韵律美，如同春潮般层层推进，将春意渐浓的过程生动地展现出来，强化了主题。 其次，词人善于捕捉和刻画时序转换的微妙细节。从“未接年华春已至”的惊喜发现，到“多得年时五日春”的理性计算，再到“只向腊前春已足”的直观感受，最后以“屈指元宵”的期待收尾，将立春这一节气置于从岁末到新年的完整时间链条中，体现了对自然节律的精准把握和热爱。 再者，词中蕴含着一种清新明快的格调与乐观豁达的心境。面对“春在腊前”的异常气候，词人没有流露出丝毫的困惑或不安，反而以“春如有意”、“春事还新”等拟人化的笔触，赋予春天以灵性，将客观的自然现象转化为主观的情感愉悦。这种对生活的热爱与对自然的亲近，正是张孝祥词风的一个重要侧面。 最后，词作语言质朴自然而意蕴丰厚。没有繁复的典故和艰深的辞藻，而是用近乎口语化的表达，如“屈指”、“正是”等，拉近了与读者的距离，使早春的生机与喜悦跃然纸上，充满了生活气息和感染力。整首词如同一幅生动的岁朝迎春图，记录了南宋时期士大夫对岁时节令的敏感与珍视。

注释

减字木兰花：词牌名，由《木兰花》词牌减字而成，双调四十四字，上下片各四句，两仄韵两平韵。。
其六：表示这是作者同词牌组词中的第六首。。
二十六日立春：指当年立春的具体日期为农历十二月二十六日。。
未接年华：指还未到新年（春节），但立春节气已先至。。
春事：指春天的农事、节庆等各项活动。。
年时五日春：指与往年相比，今年立春提前了五天，意味着春天来得更早，享受春光的时间更长。。
春郊便绿：郊外的田野很快就呈现出一片绿色。。
腊前：指腊月（农历十二月）之前。此处指在腊月（年末）之前，春天的气息就已经很充足了。。
屈指：弯着手指头计算。。
元宵：指元宵节，农历正月十五。。
二十朝：二十天。从立春（十二月二十六日）到元宵节（正月十五），正好是二十天。。

背景

这首词创作于南宋时期，具体年份已不可详考。作者张孝祥是南宋著名词人，豪放派的重要代表之一，与张元干并称“二张”。其词风早期多清丽婉约，后期则转向慷慨悲凉。此词属于其笔下较为清新明快的一类作品。 创作背景与立春这一特殊节气紧密相关。在中国古代农耕社会，立春是二十四节气之首，标志着万物复苏、春耕开始的时节，具有极其重要的农事和文化意义。朝廷和民间都会举行隆重的迎春仪式。词题中明确标注“二十六日立春”，说明当年立春在农历腊月二十六，属于“春打腊尾”的早春现象。这种节气与年关相交错的时间点，更容易引发人们对时光流转、新旧交替的感慨。 张孝祥写作此词时，可能正处于个人心境较为平和、对生活充满热爱的时期。他通过描绘春意的早至和春光的富足，表达了对自然生命的礼赞和对新年新岁的美好期盼。这既是对传统节令文化的文学呈现，也折射出词人在特定人生阶段积极乐观的精神面貌。词中“多得年时五日春”的欣喜，亦可视为对生活中意外馈赠的珍惜之情，颇具哲理意味。
诗词大全