原文

慈闱生日。
见说今年年九十。
戏彩盈门。
大底孩儿七个孙。
人间喜事。
只这一般难得似。
愿我双亲。
都似君家太淑人。
人生感慨 友情酬赠 子孙 抒情 文人 母亲 温馨 真挚 词 赞美 颂赞

译文

今天是慈母的寿辰。听说她今年已高寿九十岁了。家中儿孙满堂，彩衣娱亲，热闹非凡，大约有七个儿子和孙子。人间的喜事，大概只有这一种（高寿多福、儿孙满堂）最为难得。祝愿我的双亲，都能像您家这位太淑人一样福寿安康。

赏析

这首《减字木兰花》是一首为友人母亲祝寿的贺词，语言质朴真挚，情感热烈，充满了对高寿多福、儿孙满堂这一传统理想家庭模式的赞美与向往。词的上片以“慈闱生日”开篇，点明主题，随即用“年九十”突出寿星的高龄，令人肃然起敬。“戏彩盈门”巧妙化用老莱子彩衣娱亲的典故，既赞颂了黄母子孙的孝顺，又生动描绘了寿宴喜庆热闹的场面。“大底孩儿七个孙”一句，以近乎口语的直白叙述，具体展现了人丁兴旺、家族繁盛的景象，这是传统社会最为看重的福气。下片由具体个案升华到普遍情感，“人间喜事。只这一般难得似”，词人发出由衷的感叹，认为长寿与天伦之乐是世间最难得的喜事。最后，“愿我双亲。都似君家太淑人”，将祝福从友人母亲延伸到自己的双亲，表达了普天下子女的共同心愿，使词的意境由点及面，情感真挚动人。全词虽无华丽辞藻，但紧扣“寿”、“孝”、“福”的核心，通过用典、白描与直抒胸臆相结合的手法，成功营造了喜庆、温馨、充满敬意的氛围，是一首具有浓厚生活气息和伦理温情的祝寿词。

注释

减字木兰花：词牌名，由《木兰花》词牌减字而成，双调四十四字。。
慈闱：古时对母亲的尊称，亦指母亲的居室。。
戏彩：指“戏彩娱亲”的典故，出自《艺文类聚》引《列女传》，老莱子年七十，着五彩衣，作婴儿状以娱双亲。后用以指孝养父母。。
盈门：满门，形容人多热闹。。
大底：大概，大约。。
孩儿七个孙：指儿孙众多，具体指有七个儿子和孙子。。
太淑人：古代命妇的封号。宋代外命妇之制，执政以上封夫人，尚书以上封淑人。此处是对黄坚叟母亲（黄母）的尊称。。

背景

这首词的具体创作年代与作者已不可考，从内容看，应是宋代或以后文人（佚名）为友人黄坚叟的母亲九十寿辰所作的贺词。宋代社会重视孝道与家族伦理，为长辈祝寿的风气盛行，寿词创作也随之繁荣。词中提及的“太淑人”是宋代命妇封号，反映了当时的社会礼制。词题中的“黄坚叟”其人，史料记载不详，可能是一位地方官员或士绅。此词的创作背景，正是基于一次真实的、场面盛大的家庭寿宴。作者受邀参加，目睹黄母九十高寿、儿孙绕膝的天伦之乐，深受触动，遂填词以贺。词中不仅是对一位高寿母亲的礼赞，也寄托了作者对自己双亲的美好祝愿，体现了儒家文化中尊老敬老、重视家族传承的普遍价值观。这类作品在当时文人酬唱和社交生活中十分常见。
诗词大全