原文

罗袜生尘洛浦东。
美人春梦琐窗空。
眉山蹙恨几千重。
海上蟠桃留结子，渥洼天马去追风。
不须多怨主人公。
友情酬赠 含蓄 婉约 抒情 文人 旷达 春景 歌妓 江南 爱情闺怨 词 豪放派 赠答 送别离愁

译文

她步履轻盈如洛神般从洛水之东走来，如今春梦醒后，只留下雕花窗棂间的空寂。那如远山般的黛眉，因离愁别恨蹙起了千重褶皱。 情缘如海上仙桃，终会留下结果的种子；友人如渥洼神马，正该去驰骋追风，施展抱负。不必将太多的幽怨，倾泻于那安排离别的主人公。

赏析

这首《浣溪沙》是张孝祥次韵戏赠友人马梦山与妓女作别的作品，虽题为“戏作”，却情感深挚，格调高雅，在戏谑中见庄重，于离别中寓劝慰。全词巧妙运用典故与隐喻，将一场普通的离别写得仙气缥缈又情意缠绵。 上片从女子视角着墨，开篇“罗袜生尘洛浦东”便以洛神宓妃作比，赋予离别对象超凡脱俗的美感，瞬间提升了词境。“美人春梦琐窗空”一句，虚实结合，“春梦”喻指过往欢情，如梦幻泡影；“窗空”则写现实孤寂，对比强烈。“眉山蹙恨几千重”以夸张笔法，将无形的离愁化为可视的眉峰紧蹙，形象生动，女子的深情与痛苦跃然纸上。 下片转入对友人的宽慰与对女子的开解。“海上蟠桃留结子”是美好的祝愿，以仙桃结果隐喻情缘未绝，未来可期，冲淡了离别的伤感。“渥洼天马去追风”则是对友人前程的期许，将其比作追风的天马，鼓励其去追求功名事业，体现了宋代文人既重情谊又重事功的普遍心态。末句“不须多怨主人公”直接点明“戏”题，以豁达的口吻劝慰女子，也为整场离别定下了理性而洒脱的基调。 此词艺术上最显著的特点是雅化处理。作者将一段可能流于艳俗的秦楼楚馆之别，通过引入洛神、蟠桃、天马等一系列高洁意象和神话典故，赋予了其深厚的文化内涵和飘逸的审美品格，展现了张孝祥作为“豪放派”词人亦具备的婉约深微的笔力，以及善于在酬唱戏作中寄托真情实感的创作特点。

注释

罗袜生尘：化用曹植《洛神赋》中“凌波微步，罗袜生尘”句，形容女子步履轻盈，姿态优美。。
洛浦东：洛水之东，暗指洛神宓妃的典故，喻指所别之妓女貌美如神女。。
琐窗空：雕花的窗户空寂无人。琐窗，雕刻有连环花纹的窗户，代指女子的闺房。。
眉山蹙恨：形容女子因离愁而眉头紧锁。眉山，指女子的眉毛如远山；蹙恨，因怨恨而皱起眉头。。
几千重：极言愁恨之深重。。
海上蟠桃：神话传说中西王母的仙桃，三千年一结果。此处喻指美好的情缘或约定。。
留结子：留下结果实的希望，暗喻留下重逢或情谊的种子。。
渥洼天马：传说中产自渥洼水（在今甘肃安西县境）的神马，能日行千里。此处喻指友人马梦山（或指其志向高远）。。
去追风：去追逐风，形容马行迅疾，也喻指友人将去追求远大前程。。
主人公：此处指安排离别、促成此事的人（可能指马梦山或另有其人），劝慰女子不必过多怨恨他。。

背景

此词创作于南宋初期，作者张孝祥（1132-1170）是著名词人、书法家，绍兴二十四年状元及第。他力主抗金，词风豪迈，是上承苏轼、下启辛弃疾的豪放派重要人物。这首词的具体创作时间难以确考，但从内容看，当是其在仕宦或交游期间，为友人马梦山（生平不详，当为张孝祥友人）与一位妓女分别而作的次韵酬唱之词。 宋代文人、官员与歌妓交往是普遍的社会风气，在离别时常互赠诗词。这类作品往往在“戏作”的框架下，蕴含复杂的情感。张孝祥此词虽题为“戏”，却超越了单纯的调笑，融入了对女子情感的体贴、对友人前程的勉励，以及一种通达的人生观。这反映了南宋士大夫阶层在享乐文化与道德理性之间的复杂心态。同时，词中“渥洼天马去追风”的比喻，也可能暗含了作者对友人（或包括自己）在国事维艰的时局下，仍应积极有为、追逐功名的期待，隐约透露出时代的气息。
诗词大全