原文

鳷鹊楼高晚雪融。
鸳鸯池暖暗潮通。
郁金黄染柳丝风。
油壁不来春草绿，栏干倚遍夕阳红。
江南山色有无中。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 婉约派 山色 抒情 文人 春景 楼台 江南 池苑 爱情闺怨 词 闺秀 黄昏

译文

高高的鳷鹊楼上，傍晚的积雪渐渐消融。鸳鸯池水温暖，暗流悄然相通。春风拂过柳丝，仿佛被郁金香染成了嫩黄。等待的油壁车始终没有来，春草已绿遍天涯。独自倚遍栏杆，直到夕阳染红天际。远望江南的山色，在暮霭中若有若无，一片迷离。

赏析

晏几道这首《浣溪沙》是一首典型的婉约词，通过精巧的意象组合与时空转换，营造出一种深婉怅惘的意境。上片以“鳷鹊楼”、“鸳鸯池”等华美宫苑意象起笔，描绘了一幅春雪初融、池暖潮通的早春图景。“郁金黄染柳丝风”一句尤为精妙，运用通感手法，将无形的春风与有形的柳丝、郁金的色彩相连，仿佛春风有了颜色，能“染”柳成金，极富想象力和画面感，展现了词人敏锐的观察力和细腻的感受力。 下片笔锋一转，由景及情。“油壁不来”暗用南朝乐府《苏小小歌》“妾乘油壁车，郎骑青骢马”的典故，点明等待与期盼的主题。油壁车所载之人未至，唯见春草自绿，夕阳自红，时空在等待中被无限拉长。“栏干倚遍”这一细节，将主人公百无聊赖、焦灼徘徊的情态刻画得淋漓尽致。结尾“江南山色有无中”化用王维诗句，将眼前实景推向远方虚境，山色在暮霭中朦胧淡远，恰如那份渺茫的期待与怅惘，虚实相生，余韵悠长。全词语言清丽，结构精巧，情感含蓄深沉，体现了晏几道词深婉含蓄、情韵兼胜的艺术特色。

注释

鳷鹊楼：汉代宫观名，汉武帝时建，在长安甘泉宫外。此处借指华丽的楼阁。。
鸳鸯池：汉代长安未央宫中有鸳鸯殿，殿前有池。此处泛指宫苑或园林中的池塘。。
郁金：指郁金香草，古代用于浸酒或染色，其色金黄。此处形容柳丝被春风染上嫩黄的颜色。。
油壁：即油壁车，古代女子所乘的轻便小车，车壁用油涂饰，故名。。
江南山色有无中：化用唐代王维《汉江临眺》诗句“江流天地外，山色有无中”，形容远山在暮色中若隐若现的景象。。

背景

此词为北宋词人晏几道所作。晏几道是著名词人晏殊的幼子，出身相门，早年生活优渥，但后来家道中落，仕途坎坷，一生沉沦下僚。这种人生际遇的巨大落差，使其词作常常流露出一种追忆往昔、感伤当下的情怀。他的词多写男女悲欢离合，感情真挚，风格婉约，与其父晏殊并称“二晏”。 这首《浣溪沙》具体创作时间不详，但从词中“鳷鹊楼”、“鸳鸯池”等宫廷意象，以及“油壁不来”所暗示的恋情等待来看，可能作于其早年出入贵胄之门，经历某段情感际遇之后。词中描绘的楼台池苑、暮色山光，既可能是实景，也可能掺杂了对往日繁华生活的记忆与想象。晚春夕阳的景色与孤独等待的心境交织，反映了词人内心深处对美好事物易逝、人生聚散无常的敏锐感知与淡淡哀愁，是其身世之感与情爱之思的婉曲表达。
诗词大全