原文

康乐亭前种此君。
重来风月苦留人。
儿童竹马笑谈新。
今代孟士仍好客，政成归去眷方新。
十眉环坐晚妆匀。
写景 友情酬赠 抒情 文人 旷达 楼台 江南 清新 词

译文

康乐亭前曾种下这丛翠竹，如今重游，清风明月仿佛苦苦挽留我这旧人。天真孩童骑着竹马嬉戏，谈笑声中满是新鲜意趣。如今此地的主人仍如孟尝君般热情好客，想必政绩斐然，待他日荣归朝廷，定会得到崭新的恩宠。宴席之上，妆容精致的佳人们环坐四周，夜色渐浓，其乐融融。

赏析

这首《浣溪沙》是向子諲途经临川，于友人宴席上即兴所作，生动描绘了重游故地的见闻与感受，并表达了对主人的赞美与祝愿。词作上片以景入情，首句“康乐亭前种此君”巧妙用典，以“此君”代竹，既点明地点风物之雅，又暗含对主人如竹般高洁品格的赞誉。“重来风月苦留人”一句，运用拟人手法，将无情之风月写得深情款款，实则道出词人对此地风物的留恋与故地重游的欣喜。“儿童竹马笑谈新”则捕捉生活细节，以孩童天真烂漫的嬉戏，侧面烘托出此地民风淳朴、生活安宁的社会氛围，充满生活情趣。 下片转入对主人的直接称颂与祝愿。“今代孟士仍好客”以战国孟尝君作比，盛赞主人的热情好客与礼贤下士。“政成归去眷方新”是对主人政治才能的肯定与美好前程的祝愿，祝愿他政绩卓著，将来能获得朝廷更大的信任与荣宠。尾句“十眉环坐晚妆匀”将笔触拉回宴席现场，描绘众美人环坐、晚妆精致的场景，既展现了宴会的奢华与欢乐，又以香艳意象收束，使全词在轻松愉悦的氛围中结束，体现了宋代士大夫诗酒风流的生活情调。全词语言清丽，用典贴切，结构上由景及人，由外及内，层次分明，在酬赠之作中不失雅致韵味，展现了向子諲词作中婉约清丽的一面。

注释

浣溪沙：唐教坊曲名，后用为词牌名。双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。。
临川：今江西省抚州市临川区，宋代为抚州治所，文化昌盛。。
康乐亭：亭名，或为纪念南朝诗人谢灵运（袭封康乐公）而建，也可能泛指风景优美的亭台。。
此君：指竹子。典出《世说新语·任诞》：王子猷尝暂寄人空宅住，便令种竹。或问：“暂住何烦尔？”王啸咏良久，直指竹曰：“何可一日无此君？”后以“此君”为竹的代称。。
风月：清风明月，指美好的景色。。
儿童竹马：儿童以竹竿当马骑的游戏。此处可能指当地儿童天真烂漫，也可能暗用东汉郭伋“竹马迎拜”的典故，喻指地方官受百姓爱戴。。
孟士：指东汉名士孟尝君（田文），以好客养士闻名。此处借指临川当地热情好客的主人。。
政成：政事治理成功。。
眷方新：朝廷的恩眷正隆。眷，恩宠、眷顾。方新，正新，正盛。。
十眉：指众多美女。古代有“十眉图”描画各种眉式，后以“十眉”代指美女。。
环坐：围坐。。
晚妆匀：指女子晚妆已毕，妆容匀称美丽。。

背景

此词创作于南宋时期，作者向子諲途经江西抚州（古称临川）时，应当地官员（或友人）之邀赴宴，于席上即兴赋词。向子諲是两宋之交的重要词人，晚年因反对秦桧议和而致仕，隐居江西清江。临川自北宋以来便是文化重镇，诞生了王安石、晏殊、晏几道等文坛巨擘，人文气息浓厚。词题中“过临川”表明是途经此地，“席上赋此词”点明其即席酬唱的性质。词中提及的“康乐亭”可能是一处与南朝诗人谢灵运（康乐公）相关的景观，暗示此地文脉悠长。下片对主人的赞誉——“政成归去眷方新”，反映了南宋时期地方官员治理一方、期待获得朝廷认可的共同心态。整首词作于一个宾主尽欢的社交场合，既是对主人款待的感谢，也包含了对地方政通人和景象的描绘与对友人仕途的祝愿，是宋代文人交游唱和文化的典型产物。
诗词大全