原文

俭德仁诸族，阴功格上清。
焚香扫地夜朝真。
看取名花浮玉、鉴齐精。
宝篆融融满，□流细细倾。
双亲俱寿八千龄。
却捧紫皇飞诏、上蓬瀛。
中原 人生感慨 僧道 抒情 旷达 楼台 淡雅 游仙隐逸 词 隐士 颂赞

译文

（主人公）秉持节俭仁爱的美德，积累的阴德感通了上天。夜晚焚香扫地，虔诚地礼拜神仙。看着那精美的香炉（或法器）浮动着玉一般的光泽，心境也随之明澈，与道合一。盘香的烟气融融弥漫，细流般的香雾（或仙露）缓缓倾泻。祝愿父母双亲都能享有八千岁的高寿。最终捧着天帝颁下的飞升诏书，飞升前往蓬莱、瀛洲那样的仙境。

赏析

这首《南歌子》是一首典型的道教祝寿祈福词，展现了宋代道教文化与世俗孝亲观念的结合。全词以修道积德为线索，描绘了一个通过个人修行最终获得福报、光耀门庭的理想图景。上阕开篇点明“俭德”与“阴功”，这是获得上天认可的内在基础，体现了道教“功过格”思想与儒家伦理的融合。“焚香扫地夜朝真”一句，通过细节描写生动刻画了虔诚的修道日常，营造出肃穆、洁净的宗教氛围。“看取名花浮玉、鉴齐精”则转入内省，象征修行者心境的澄明与升华。下阕“宝篆融融满，□流细细倾”继续渲染祥瑞景象，香气弥漫、细流倾注，既是实景，也隐喻功德圆满、福泽绵长。词作的高潮与核心祝愿落在“双亲俱寿八千龄”上，将个人修道成功的果报直接惠及父母，强烈体现了孝道思想。结尾“却捧紫皇飞诏、上蓬瀛”以飞升仙界的浪漫想象收束，完成了从尘世修行到羽化登仙的完整叙事。艺术上，此词语言典雅，意象选择（如焚香、宝篆、蓬瀛）具有鲜明的道教色彩，结构上由内修到外显，由祈愿到实现，层次分明。它不仅是宗教情感的抒发，也反映了当时社会对福寿双全、家族昌盛的普遍向往，具有特定的社会文化价值。

注释

俭德：节俭的美德。。
仁诸族：对宗族亲眷仁爱。。
阴功：暗中积累的善行功德。。
格上清：感通上天。格，感通。上清，道教三清境之一，指上天、仙界。。
夜朝真：夜晚礼拜神仙。朝，朝拜。真，真人、神仙。。
名花浮玉：指精美的香炉或法器。名花，可能指香炉上的花纹或代指香。浮玉，形容香炉或器物洁白如玉。。
鉴齐精：形容心境明澈，与道合一。鉴，镜子，喻指心镜。齐，等同。精，精诚、道之精华。。
宝篆：指盘香或香烟缭绕如篆字，也指道教的符箓。。
融融满：形容香气或祥瑞之气充盈、和暖的样子。。
□流细细倾：缺字处可能为“香”或“泉”，形容香烟如细流般缓缓倾泻，或指美酒、仙露。。
双亲俱寿八千龄：祝愿父母双亲都享有八千岁的高寿，是极言长寿的吉祥语。。
紫皇：道教传说中的天帝。。
飞诏：从天上传下的诏书。。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。。

背景

这首词出自宋代，作者佚名，具体创作背景不详。但从内容判断，它很可能创作于宋代道教盛行、内丹道与民间信仰深入融合的社会文化背景下。宋代皇室尊崇道教，真宗、徽宗时期尤为显著，道教斋醮科仪、祈福禳灾活动在社会各阶层广泛流行。同时，儒家孝道观念依然是社会伦理的核心。这首词正是这种时代思潮的产物：它将道教的修行积德、长生久视的理想，与儒家光宗耀祖、孝养双亲的伦理要求完美结合。词中“焚香扫地”、“宝篆”等描写，反映了宋代士庶日常生活中常见的道教仪轨；而“双亲俱寿八千龄”的祝愿，则直指世俗最深切的家庭幸福诉求——父母长寿。此类作品可能用于道教法会的唱赞，或为他人祝寿、祈福的应酬之作，也可能出自虔诚的道教信徒或深受道教影响的文人之手，旨在表达通过虔心修道以期达成个人超越与家族福泽的双重目的，是研究宋代宗教文化与世俗心态的生动文本。
诗词大全