原文

罨画楼前初立马，隔帘笑语相亲。
铅华洗尽见天真。
衫儿轻罩雾，髻子直梳云。
翠叶银丝簪末利，樱桃澹注香唇。
见人不语解留人。
数杯愁里酒，两眼醉时春。
中原 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 抒情 文人 柔美 楼台 歌妓 爱情闺怨 词

译文

在华美如画的楼前刚刚下马，隔着帘幕便听到她亲切的笑语声。洗尽铅粉，露出天然纯真的容颜。衣衫轻薄如笼罩着薄雾，发髻高耸似直插云霄。翠绿的叶子衬着银丝簪，簪头点缀着茉莉花，樱桃般红润的嘴唇淡淡妆点。见到客人虽不多言，却懂得如何挽留。几杯酒下肚，愁绪渐生，待到醉眼朦胧时，眼中所见尽是春意盎然。

赏析

这首《临江仙》是晏几道婉约词风的代表作，通过细腻的笔触描绘了一位歌女或佳人的形象与情态，展现了婉约派词人擅长的人物刻画与情感渲染。上阕从外部环境写起，“罨画楼前”点出华美场所，“隔帘笑语”先声夺人，以听觉引出人物。随后“铅华洗尽见天真”是关键转折，摒弃浓妆艳抹，突出人物天然去雕饰的本真之美。对衣饰发髻的描写，“轻罩雾”、“直梳云”，运用比喻手法，既显其轻盈飘逸，又带有一丝朦胧仙气。下阕聚焦于细节装饰，“翠叶银丝簪末利”写头饰之精巧雅致，“樱桃澹注香唇”写妆容之清新自然，进一步强化其“天真”特质。“见人不语解留人”一句，捕捉到人物含蓄内敛却又善解人意的神态，极为传神。结尾“数杯愁里酒，两眼醉时春”，将视角从客观描绘转向主观感受，酒入愁肠，醉眼所见却满是春意，这“春”既是眼前人的青春风韵，也是词人内心被点染的旖旎情思，形成情感张力，余韵悠长。全词语言精丽，意象优美，在工笔细描中寄托了词人对纯真之美的欣赏与一丝淡淡的惆怅。

注释

罨画：色彩鲜明的绘画，此处形容楼阁装饰华美如画。。
铅华：古代女子化妆用的铅粉，代指浓妆。。
天真：天然纯真的本色。。
衫儿轻罩雾：衣衫轻薄如笼罩着一层薄雾。。
髻子直梳云：发髻高耸，如同直插云霄。。
末利：即茉莉花。。
樱桃澹注香唇：嘴唇像樱桃一样红润，淡淡地涂抹着口红。。
解：懂得，知道。。

背景

此词创作于北宋时期，作者晏几道是著名词人晏殊的幼子。晏几道出身相门，早年过着锦衣玉食的贵公子生活，常与友人沈廉叔、陈君龙等饮酒听歌，与莲、鸿、蘋、云等歌女交往甚密，其词多为此类生活的记录与追忆。然而，随着家道中落与友人离散，他的生活境遇发生巨变，前期的欢愉与后期的感伤交织在其词作中。这首《临江仙》很可能作于其前期生活，词中所描绘的“罨画楼”与清新脱俗的女子，反映了他当时流连歌筵酒席的生活片段，以及对那些才艺双全、性情真挚的歌女的欣赏与怀念。晏几道的词常被收录于《小山词》中，这首词体现了其词作“工于言情”、“淡语皆有味，浅语皆有致”的艺术特色，是研究北宋婉约词及晏几道个人创作风格的重要作品。
诗词大全