原文

诸老何烦荐口，先生自简渊衷。
千年圣学有深功。
妙处无非日用。
已授一编圯下，却须三顾隆中。
鸿钧早晚转春风。
我亦从君贾勇。
人生感慨 友情酬赠 抒情 政治抒情 文人 旷达 江南 激昂 词 豪放 豪放派 颂赞

译文

诸位元老何须费力推荐，先生您自有深邃的学识与修养。千年儒家圣学您已深得其功，其精妙之处无外乎日常应用。您已如张良得授兵书般承继了理学真传，如今只待朝廷像三顾茅庐般请您出山。相信天意早晚会转来和煦春风，我也愿追随您，一同鼓足勇气奋发向前。

赏析

这首《西江月》是张孝祥为挚友兼理学同道张栻（张钦夫）贺寿而作，既是一首祝寿词，更是一篇推重其人品学问、期许其政治作为的友情酬赠佳作。全词以理学思想为内核，巧妙运用历史典故，格调高雅，寓意深远。上阕开篇即用“诸老何烦荐口”反衬张栻“自简渊衷”的内在修养，强调其学问与德行并非依赖外在举荐，而是源于自身深厚的儒学功底。“千年圣学有深功。妙处无非日用”两句，精准概括了张栻所代表的湖湘学派乃至南宋理学经世致用的核心主张，将高深的“圣学”与平凡的“日用”统一起来，体现了理学“极高明而道中庸”的精神。下阕连用“圯下授书”与“三顾隆中”两个典故，前者喻指张栻已得儒学（理学）真传，学问已成；后者则表达了对朝廷应重用这位大贤的殷切期望，同时也暗含了对张栻如诸葛亮般匡扶社稷才能的极高评价。结尾“鸿钧早晚转春风”既是对时局好转的祝愿，也是对友人终将得遇明主的信心；“我亦从君贾勇”则直抒胸臆，表达了作者愿与友人并肩奋斗的真挚情谊与共同理想。整首词将寿词常有的颂扬之意，升华为对友人学术地位、政治抱负的深刻理解与坚定支持，展现了南宋士大夫之间以道义相砥的深厚情谊与淑世精神，在艺术上则体现了以议论入词、以学问入词的宋词特色。

注释

张钦夫：即张栻（1133-1180），字敬夫，又字钦夫，号南轩，南宋著名理学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。。
荐口：推荐、举荐之言。。
渊衷：深远的内心，指深邃的学识与修养。。
圣学：指儒家圣人之学，即理学。。
日用：日常应用。理学强调“道在日用常行间”，学问的妙处在于能指导日常生活。。
一编圯下：指张良于下邳（圯）桥上得黄石公传授《太公兵法》的典故。此处喻指张栻已得理学真传。。
三顾隆中：指刘备三顾茅庐请诸葛亮出山的典故。此处希望朝廷能像刘备礼遇诸葛亮一样重用张栻。。
鸿钧：指天，或造化之力。此处喻指朝廷或时局。。
贾勇：语出《左传》，原指有余勇可售，后引申为鼓足勇气，奋勇争先。此处表示自己愿追随张栻一同努力。。

背景

此词创作于南宋孝宗时期。作者张孝祥与张栻不仅是挚友，更是政治与学术上的同道。二人同属主战派，力主恢复中原，且在理学思想上同气相求。张栻作为“东南三贤”之一，是湖湘学派的奠基人，其学强调“知行互发”，注重经世致用，对张孝祥影响颇深。当时，南宋朝廷内部和战之争激烈，主战派常受压制。张栻虽学识渊博、声望卓著，但其政治主张并未被完全采纳，仕途也非一帆风顺。在此背景下，张孝祥借贺寿之机写下此词，一方面高度赞扬张栻的理学修养与人格魅力，另一方面也委婉表达了对朝廷应重用贤才的呼吁，并抒发了自己与友人共同为理想奋斗的决心。词中“三顾隆中”的期盼，正是南宋主战派士人渴望得到君主信任、一展收复河山抱负的普遍心声的折射。
诗词大全