译文
金色香炉承载着道家秘诀，玉简揭开玄妙的机理。 云彩随着笙歌飘荡而过，星辰如流环绕宫殿飞舞。 乘着清风在浩瀚天空嬉戏，窥探月光玩弄它的清辉。 只有三仙山上的仙鹤，应该与我一同千年归去。
注释
金炉：道教炼丹或祭祀用的金色香炉。
玉牒：记载道教秘法的玉制书简。
玄机：深奥玄妙的道理，指道家真谛。
三山鹤：指蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山上的仙鹤，象征长生不老。
千载归：千年轮回，暗指得道成仙后的永恒归宿。
赏析
本诗以华丽的辞藻描绘道教修炼的神奇境界。前两联通过'金炉''玉牒''云逐''星流'等意象，营造出缥缈神秘的仙境氛围。颈联'乘风''窥月'展现修道者逍遥自在的精神状态。尾联借'三山鹤'的意象，表达对长生久视、得道成仙的向往。全诗对仗工整，意境空灵，充分体现了盛唐时期道教诗歌的浪漫色彩和艺术特色。