原文

西望扬州何处，云中双塔巑岏。
山外云涛断日，夕阳应近长安。
中原 云海 人生感慨 六言绝句 写景 含蓄 夕阳 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 游子 雄浑 黄昏

译文

向西眺望，扬州在何处呢？只见云雾之中，两座高塔巍然耸立。山峦之外，云海如波涛般翻涌，遮断了日光；那夕阳西沉之处，想必已离长安不远了吧。

赏析

这首六言绝句以登高望远的视角，勾勒出一幅苍茫壮阔而又略带惆怅的山水画卷。前两句“西望扬州何处，云中双塔巑岏”，以设问开篇，视线由近及远，从对具体地点“扬州”的寻觅，转向对“云中双塔”这一缥缈意象的凝视，虚实结合，既点明了眺望的方向，又营造出空间上的纵深感和神秘感。“巑岏”一词，精准地刻画出双塔高峻挺拔的姿态，赋予静态景物以动态的力度。后两句“山外云涛断日，夕阳应近长安”，笔锋一转，视野更为宏阔。诗人不再执着于寻找具体的“扬州”，而是将目光投向更远的“山外”，那里云涛翻涌，气势磅礴，竟能“断日”，极言云海之浩瀚与光线之变幻，画面极具视觉冲击力。末句“夕阳应近长安”，是全诗的点睛之笔。夕阳西下，本是自然景象，但诗人用一个“应”字，将客观景物与主观揣测、内心向往巧妙结合。长安作为政治文化中心的象征，与眼前壮丽的自然景象形成对照，含蓄地流露出诗人对功名事业、人生归宿的遥想与关切，使单纯的写景之作顿生言外之意。整首诗语言凝练，意象鲜明，构图层次丰富，由实入虚，由景生情，在壮美的自然景观中寄寓了深沉的人生感慨，体现了古典诗歌情景交融、意境深远的艺术特色。

注释

扬州：古代九州之一，亦为重要城市，此处泛指东南方向或繁华之地。。
云中双塔：云雾中若隐若现的两座塔，可能是实指某地佛塔，亦可能是诗人想象中的意象，象征远方或某种精神寄托。。
巑岏：音 cuán wán，形容山势高峻、尖锐的样子。此处形容双塔高耸入云。。
云涛断日：形容云海翻腾如波涛，遮断了日光，景象壮阔。。
长安：唐代都城，后世常代指京城或政治中心，此处可能借指朝廷或诗人向往之地。。

背景

此诗出自组诗《登山望海四首》，作者已不可考，应为佚名文人之作。从诗题和内容推断，创作背景可能是一位文人或官员在登山临海之时，触景生情，即兴抒怀。诗中提及“扬州”与“长安”两个具有典型意义的地理坐标，扬州代表东南的繁华与风物，长安则象征北方的政治中心与功名抱负。这种南北对望的格局，常见于唐代及以后羁旅、宦游诗人的笔下，反映了古代士人身处江湖之远，心系庙堂之高的普遍心态。诗人登高极目，见云海苍茫，夕阳西下，自然生发出对远方、对归宿的思索。云中的双塔、断日的云涛，既是眼前实景的描绘，也可能暗喻着人生旅途中的目标与阻碍，或是对某种精神境界的追求。整组诗 likely 创作于一个社会相对稳定，但个人前途未卜或有所感怀的时期，通过山水之景抒发胸中块垒，是古代登临诗的典型范式。
诗词大全