原文

钧乐云中动，銮舆天上行。
百花齐醉日，孤月独明更。
玉漏频催酒，金炉细结甍。
春秋有常幸，日日调清平。
中原 五言律诗 写景 华美 夜色 宫廷 宫廷生活 帝王 文人 晨光 颂赞 颂赞

译文

庄严的仙乐仿佛从云中传来，天子的车驾好似在天上巡行。百花在阳光下齐放，如饮醉般娇艳，待到白日过后，唯有孤月独自照亮漫漫长夜。玉制的漏壶滴水声声，仿佛在催促着杯中美酒，金质的香炉中，香烟袅袅，细密地萦绕升腾。无论春秋时节，圣驾都常常临幸此地，每日都演奏着那象征海晏河清的太平乐曲。

赏析

本诗是一首典型的宫廷应制诗，通过富丽精工的意象铺陈，描绘了一幅帝王宫中行乐、天下太平的盛世图景。艺术特色上，首联“钧乐云中动，銮舆天上行”以夸张和比喻手法，将宫廷音乐与皇帝出行神圣化，营造出宛如仙境的崇高氛围。颔联“百花齐醉日，孤月独明更”巧妙运用对比，白日百花争艳的热烈与夜晚孤月清辉的静谧形成对照，暗示宫中享乐昼夜不息。颈联“玉漏频催酒，金炉细结甍”从听觉（漏声）与视觉（香烟）两个细节入手，极写宫廷生活的奢华与精致。尾联“春秋有常幸，日日调清平”直接点明主题，颂扬帝王的勤政与时代的太平。全诗对仗工整，辞藻华美，意象密集（钧乐、銮舆、百花、孤月、玉漏、金炉），充分体现了宫廷诗歌注重形式美和颂圣功能的特点，虽思想深度有限，但艺术上堪称工稳。

注释

钧乐：指天上的仙乐，亦指宫廷中演奏的雅乐。钧，古代重量单位，引申为重要、庄严。。
銮舆：皇帝的车驾。銮，指车上的銮铃。舆，车。。
醉日：形容百花盛开，在日光下如醉般娇艳。。
孤月独明更：更，指夜晚的更次。此句意为在百花沉醉的白日之后，唯有孤月独自照亮漫漫长夜。。
玉漏：古代用玉制成的计时漏壶。频催酒：指漏壶滴水声频，仿佛在催促饮酒。。
金炉：指宫廷中鎏金或铜制的香炉。细结甍：甍，原指屋脊，此处可能指香炉中香烟袅袅，如丝般萦绕，结成屋脊般的形状；或通“盟”，指香烟凝结，似有盟约般稳固。结合宫廷诗常见意象，此处更可能描绘香烟缭绕升腾之态。。
春秋有常幸：幸，指皇帝驾临。此句意为无论春秋时节，皇帝都时常（或按常例）临幸此处。。
日日调清平：调，调和、演奏。清平，指清平调，原为唐代教坊曲名，后多指升平祥和的乐曲或景象。此处指每日都演奏着象征太平盛世的乐曲。。

背景

《宫词四首》是一组描写宫廷生活的诗作，具体创作年代与作者已不可考。从诗风及内容判断，应属于唐宋时期（尤其唐代）流行的“宫词”题材作品。唐代王建、花蕊夫人等均创作过大量《宫词》，多以后宫生活、宫廷景物、帝王游幸为题材。本诗可能为宫廷文人或翰林学士应制、奉和之作，旨在描绘宫廷宴游的盛况，歌颂帝王功德与天下升平。此类作品常收录于《全唐诗》及后世各类诗歌总集中，作为了解古代宫廷文化与诗歌艺术的材料。
诗词大全