译文
风中的花朵日渐凋零老去， 期盼的佳期依然遥远无期。 等不到心心相印的知心人， 只能空自编织着同心草结。
注释
风花：风中摇曳的花朵，暗喻青春易逝。
日将老：一天天走向凋零衰老。
佳期：美好的相会之期，特指爱情约定。
渺渺：遥远模糊，难以企及。
同心人：志同道合、心心相印的伴侣。
同心草：古人用以象征爱情的信物，此处双关。
赏析
这首诗以细腻婉约的笔触，抒发了女诗人对爱情失落的深深惆怅。前两句以'风花'意象暗喻青春易逝，'佳期渺渺'道出期待落空的无奈；后两句运用'同心人'与'同心草'的巧妙对比，'结'字双关，既指编织草结，又喻情感缔结。全诗语言凝练，意境凄美，通过自然物象与女性心事的完美融合，展现了唐代女性诗歌独特的抒情魅力。