原文

倦客时时醉眼，津亭日日春寒。
目极伤春怀抱，黄昏犹在阑干。
中原 人生感慨 六言绝句 写景 凄美 含蓄 抒情 文人 春景 沉郁 津渡 游子 羁旅愁思 黄昏

译文

疲惫的旅人时时醉眼朦胧，渡口的亭子日日笼罩着春寒。极目远望，心中满是伤春的愁绪，直到黄昏时分，依然独自倚靠着栏杆。

赏析

这首诗是张耒《白沙闸西舣舟亭下二首》中的第一首，以简淡的语言勾勒出一幅羁旅伤春的黄昏图景，体现了宋代文人诗内敛含蓄、以景写情的典型风格。 首句“倦客时时醉眼”，开篇即点明主人公身份与状态。“倦客”是自况，饱含旅途劳顿与人生疲惫；“醉眼”则暗示借酒浇愁，但愁绪难消，醉眼所见的世界也蒙上了一层迷离与哀愁。次句“津亭日日春寒”，将视角从人物转向环境。“津亭”是特定的空间，“日日春寒”是持续的时间感受，一个“寒”字既是实写早春天气的料峭，更是心境凄冷的投射，奠定了全诗清冷孤寂的基调。 第三句“目极伤春怀抱”，由外而内，直抒胸臆。“目极”是向外张望的动作，“伤春怀抱”是向内收敛的情感。春日本是万物复苏的季节，但在漂泊的诗人眼中，却易触发时光流逝、年华老去、归期渺茫的感伤，这是古典诗歌中常见的伤春主题。结句“黄昏犹在阑干”，以动作和时间的延宕收束全诗。“黄昏”是一日将尽之时，其苍茫暮色与“伤春”情绪天然契合；“犹在”二字，写出了诗人久久伫立、徘徊不去的情态，仿佛要将那无尽的愁思融入渐沉的暮霭之中。倚靠“阑干”这一动作，既具画面感，又暗示了其孤独无依的处境。 全诗仅二十四字，却通过“倦客”、“津亭”、“春寒”、“黄昏”、“阑干”等一系列意象的精心组合，营造出浓重的羁旅愁思与时光感喟。语言质朴无华，不事雕琢，但意境深远，情感沉郁，充分展现了张耒诗歌“自然奇逸”的一面，以及宋代诗歌注重内心体验与哲理沉思的特质。

注释

白沙闸：宋代运河上的一个水闸，具体位置待考，应在汴河或附近水系。。
舣舟亭：舣，停船靠岸。舣舟亭即供船只停靠、行人休憩的临水亭子。。
倦客：疲惫的旅人，此处是诗人自指。。
津亭：渡口的亭子，即舣舟亭。。
日日春寒：点明时节虽是春天，但气候依然寒冷，也暗含心境之凄冷。。
目极：极目远望。。
伤春怀抱：因春天将逝或春景引发的感伤情绪。。
阑干：同“栏杆”。。

背景

此诗创作于张耒的宦游羁旅途中。张耒是“苏门四学士”之一，一生仕途坎坷，屡遭贬谪，长期辗转于地方任职。这种漂泊不定的生活，使其对旅途艰辛、时光易逝、人生况味有着深刻的体验。 诗歌题中的“白沙闸”应是当时运河交通线上的一个地点，“舣舟亭”为水边常见的驿亭。诗人行经此处，暂泊歇息。面对运河春景，本应心旷神怡，但宦海浮沉的疲惫、对前途的迷茫、以及对故乡或京城的思念，种种情绪交织在一起，使眼前的春色都染上了寒凉之意。早春的微寒、黄昏的暮色，恰好成为其内心孤寂落寞情感的绝佳载体。 这首诗的创作，也反映了宋代士大夫在贬谪文化影响下的普遍心态。他们将个人的政治失意、人生感慨融入对自然景物的观照之中，通过诗歌寻求精神的寄托与慰藉。张耒此诗，正是这种时代心理与个人经历相结合的产物，虽篇幅短小，却情感真挚，是其羁旅诗中的代表作之一。
诗词大全