原文

两京当日见初开，尚想凌云绕故台。
倚竹姱姿应小驻，高楼急管未须催。
伤春远目空千里，急景愁肠自九回。
为说西园泉脉动，许携小队探春来。
七言律诗 中原 人生感慨 含蓄 咏史怀古 咏物 咏物抒怀 悲壮 抒情 文人 春景 江南 沉郁 游子

译文

当年在东京与西京，初次见到你绽放的容颜，至今仍能想见你那凌云环绕故台的盛景。你美好的身姿倚靠着翠竹，似乎应该在此稍作停留；高楼上急促的管乐声，也不必急着催促（春天的脚步）。我因伤春而极目远望，眼前空有千里景色；时光飞逝，愁肠早已百转千回。有人告诉我，西园的泉水已经开始涌动，或许可以允许我带着一小队人马，前去探寻春天的消息。

赏析

陈与义此诗为咏梅组诗的第一首，借咏梅抒发了深切的家国之思与身世之感“凌云绕故台”既是对往昔梅花盛景的追忆，更是对故国辉煌的深切怀念，奠定了全诗沉郁悲凉的基调。颔联“倚竹姱姿应小驻，高楼急管未须催”，运用拟人手法与对比反衬，将梅花高洁、从容的品格与尘世喧嚣急促的“急管”相对立，表达了诗人对超脱尘俗、坚守本真的向往，也暗含了对时局动荡、人事仓皇的无奈。颈联“伤春远目空千里，急景愁肠自九回”是全诗情感的高潮，由物及人，直抒胸臆。“空千里”极写视野之开阔与内心之空茫，“愁肠九回”则化用司马迁《报任安书》之典，将个人漂泊的愁苦与对国家命运的忧思紧密交织，情感沉痛而真挚。尾联笔锋稍转，以“西园泉脉动”带来一丝春的讯息与希望，“许携小队探春来”在沉重中透出些许期待，但这种期待是谨慎而渺茫的，更反衬出前文愁绪的深重。全诗结构严谨，情感层层递进，语言凝练含蓄，将咏物、抒情、怀古融为一体，充分体现了陈与义后期诗歌沉郁顿挫、寄托遥深的艺术风格。

注释

两京：指北宋的东京开封府（今河南开封）和西京河南府（今河南洛阳）。。
凌云绕故台：形容梅花盛开时繁盛高洁的姿态，仿佛要凌驾云霄，环绕着旧日的亭台。。
姱姿：美好的姿态。姱，音kuā，美好。。
倚竹：化用杜甫《佳人》诗“天寒翠袖薄，日暮倚修竹”的意境，以竹衬梅之高洁。。
急管：节奏急促的管乐声，常指宴会上的音乐。。
伤春远目：因春天将逝而感伤，极目远望。。
急景：急促的光阴。景，同“影”，指日光。。
愁肠自九回：形容愁思百结，极度痛苦。九回，多次回转，极言其多。。
西园泉脉动：西园的泉水开始流动，暗示春天到来，地气回暖。。
小队：指人数不多的随从或游春队伍。。

背景

此诗创作于南宋初期，具体时间应在宋室南渡、陈与义辗转流离于江南期间。北宋靖康二年（1127年），金兵攻陷汴京，掳走徽、钦二帝，北宋灭亡，史称“靖康之变”。陈与义也由此开始了颠沛流离的逃难生涯。诗中提到的“两京”（东京开封、西京洛阳）均已沦陷于金人之手，故“当日见初开”、“尚想凌云绕故台”的回忆，充满了故国之思与沧桑之痛。陈与义经历了国破家亡的巨大变故，其诗歌风格从早期的清新明快转向后期的悲壮苍凉。这首咏梅诗，表面是吟咏梅花，实则是以梅为媒介，寄托对故国往昔的追忆、对自身流离处境的哀伤，以及对时光流逝、恢复无期的深沉忧虑。梅花作为高洁与坚韧的象征，在此也承载了诗人于乱世中坚守气节、期盼春归（暗指中兴）的复杂情感。
诗词大全