译文
客居他乡的愁绪凝望着柳色，日复一日随着春意渐深而愈发浓重。轻柔的春风荡漾而起，又有谁能理解我此刻纷乱复杂的心绪呢？
注释
客愁：客居他乡的愁绪。
柳色：柳树的颜色，古人常以柳象征离别和思乡。
逐春深：随着春天的深入而加深。
荡漾：形容春风轻柔飘荡的样子。
历乱心：纷乱复杂的心情。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言，通过柳色和春风的意象，深刻表达了游子客居他乡的愁绪。前两句'客愁看柳色，日日逐春深'，运用拟人手法，将客愁人格化，使其具有了凝视和感知的能力，而'逐春深'三字更是精妙，既点明了时间的推移，又暗示了愁绪的与日俱增。后两句'荡漾春风起，谁知历乱心'，以荡漾的春风反衬内心的纷乱，形成强烈的对比。全诗语言清新自然，意境深远，在短小的篇幅内蕴含了丰富的情感内涵，体现了晚唐诗歌含蓄隽永的艺术特色。