原文

清晓步东园，独游怅无侣。
菰蒲绿已深，鹅戏春塘雨。
取酒就花倾，隔林邀客语。
归来春兴阑，睡起日停午。
中原 五言古诗 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 春景 晨光 淡雅 田野 花草 闲适 隐士 雨景

译文

清晨漫步于东园，独自游览，心中因没有同伴而感到一丝惆怅。水边的菰蒲已经长得十分茂盛，呈现一片深绿，池塘里，鹅儿正在春雨中嬉戏。我取来酒，靠近花丛倾洒，又隔着树林，仿佛在邀请（想象中的）客人交谈。归来时，春天的游兴已尽，睡醒起来，发现日头已高悬正午。

赏析

《独游东园》是北宋诗人张耒的一首五言古诗，以细腻的笔触描绘了春日清晨独自游园的所见所感，展现了诗人闲适淡泊而又略带孤寂的心境。全诗结构清晰，以时间为序，从“清晓”出游到“日停午”归来，完整记录了一次游园过程。 开篇“独游怅无侣”点明主题，奠定了淡淡的惆怅基调。然而，诗人并未沉溺于孤寂，而是将目光投向生机盎然的自然：深绿的菰蒲、戏雨的鹅群，这些春日意象的捕捉，体现了诗人对自然细微变化的敏锐观察力，画面清新灵动，充满生活情趣。 “取酒就花倾，隔林邀客语”两句尤为精彩，是拟人化与想象手法的巧妙运用。诗人以酒敬花，与花共饮；又隔林邀语，仿佛自然万物皆可对话。这一举动既显露出诗人的天真烂漫与物我交融的哲思，也反衬出“独游”时自寻其乐的微妙心理，将孤独感转化为一种与自然独处的、富有诗意的享受。 结尾“归来春兴阑，睡起日停午”，以春兴消歇和日影停午作结，时间流逝感自然流露，一天的闲散生活跃然纸上。整首诗语言平易自然，不事雕琢，却意境深远，在看似随意的日常记述中，蕴含着对生活本真的体悟与热爱，体现了张耒诗歌平易流丽、关注日常的典型风格。

注释

东园：诗人居所附近的一处园林，是诗人常游之地。。
怅无侣：因独自一人而感到惆怅、缺少伴侣。。
菰蒲：两种水生植物。菰，即茭白；蒲，即香蒲。此处泛指水边茂盛的植物。。
鹅戏春塘雨：描绘春日池塘中，鹅在细雨中嬉戏的生动画面。。
就花倾：靠近花丛，将酒倾倒（可能指祭花或自饮）。。
隔林邀客语：隔着树林，仿佛在邀请（想象中的）客人交谈。。
春兴阑：春天的兴致已尽，指游兴消退。。
日停午：太阳停在正午的位置，指正午时分。。

背景

此诗创作于张耒的晚年闲居时期。张耒是“苏门四学士”之一，一生仕途坎坷，屡遭贬谪。晚年他退居陈州（今河南淮阳），过着相对平静的乡居生活。这一时期，他的诗歌多描写田园风光和日常生活，风格趋于平淡自然。《独游东园》正是这一阶段的产物。 诗中的“东园”可能是诗人居所附近的真实园林，成为他排遣寂寞、亲近自然的场所。北宋中后期，党争激烈，文人普遍存在一种退隐心态，在园林山水中寻求精神寄托。张耒此诗，通过一次独自游园的完整记录，不仅描绘了春日生机，更微妙地传达了一位历经宦海沉浮的老者，在闲散生活中那份既享受孤独又难免寂寥的复杂心绪。它不同于盛唐田园诗的昂扬，也不同于晚唐隐逸诗的冷寂，而是带有宋诗特有的理趣与对日常细节的深沉观照。
诗词大全