原文

阑干倚遍更消魂，春到淮南得几分。
袅袅柳枝烟雨湿，画楼残角送黄昏。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 抒情 文人 春景 楼台 淮南 节令时序 雨景 黄昏

译文

我倚遍了楼台的栏杆，心中更添无限愁绪。春天来到这淮南之地，还能剩下几分春意呢？细长柔弱的柳枝被蒙蒙细雨打湿，华美的楼阁上，那将尽未尽的号角声，正送走又一个黄昏。

赏析

《残春三绝 其二》是北宋诗人张耒的一首七言绝句，以细腻的笔触描绘了暮春时节的感伤与惆怅，体现了其婉约含蓄的诗风。全诗紧扣“残春”之“残”，通过情景交融的手法，将诗人内心的失落与外在的萧瑟春景融为一体。 首句“阑干倚遍更消魂”，以“倚遍”这一动作细节，极写诗人内心的百无聊赖与寻觅无着的愁苦，“消魂”二字则直抒胸臆，奠定了全诗感伤凄美的情感基调。次句“春到淮南得几分”，以设问语气，将抽象的春意量化，暗示淮南春色已残，所剩无几，流露出对美好事物逝去的深深惋惜。 后两句转入景物特写：“袅袅柳枝烟雨湿，画楼残角送黄昏。”柳枝本是春的象征，但“袅袅”状其柔弱，“烟雨湿”则赋予其潮湿、沉重的质感，失去了春日应有的明媚与生机。末句“画楼残角送黄昏”尤为精妙，“画楼”的华美与“残角”的凄凉形成鲜明对比，“送”字拟人化，仿佛黄昏与残角都在执行着送别春光的仪式，将时间流逝的无奈与空间（黄昏）的苍茫感结合，创造出一种空灵悠远的意境。整首诗语言清丽，意象鲜明，情感深沉而不直露，在有限的篇幅内，将惜春、伤时、怀人的复杂心绪表达得淋漓尽致，是宋代感物抒怀类小诗中的佳作。

注释

阑干：同“栏杆”，古时建筑中用于凭倚的横栏。。
消魂：亦作“销魂”，形容极度悲伤或愁苦，仿佛魂魄离散。。
淮南：泛指淮河以南地区，此处指诗人所在之地。。
袅袅：形容柳枝柔弱细长、随风摇曳的样子。。
烟雨：如烟雾般的蒙蒙细雨。。
画楼：装饰华美的楼阁。。
残角：傍晚时分，城楼上吹奏的号角声将尽未尽，声音断续凄凉。。

背景

此诗为张耒《残春三绝》组诗中的第二首。张耒是“苏门四学士”之一，其诗风受苏轼影响，但又独具平易自然、深婉多情的特点。他一生仕途坎坷，屡遭贬谪，对时光流逝、人生际遇有着深刻的体悟。 《残春三绝》的创作具体年份不详，但从诗中流露的迟暮之感与对淮南春色的描绘来看，可能作于其晚年或外放淮南某地期间。北宋中后期，党争激烈，文人普遍怀有忧患意识与时光焦虑。残春景象，既是自然节序的变迁，也常常被诗人用来隐喻个人年华老去、抱负难伸，或是对国势衰微的隐忧。张耒此诗，正是在这样的时代氛围与个人心境下，借暮春之景，抒发了对美好事物易逝的感伤，以及对人生黄昏时分的复杂情怀，具有典型的宋代文人诗的情感深度与哲理意味。
诗词大全