原文

乱篱风雨，肆卷红残香去。
若泪檐珠，点点还悲。
镜里春山，为惜春归去，懒懒描成两戚眉。
怨道无情天气，何由轻折枝。
苑上无花，怎得簪人鬓，误了黄昏约会时。
人生感慨 写景 凄美 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春分 柔美 楼台 江南 清明 爱情闺怨 花草 词 闺秀 雨景 黄昏

译文

狂风暴雨肆虐着篱笆，卷走了残存的红花和芬芳。屋檐滴落的雨珠如同眼泪，一点一滴都带着悲伤。镜中映出如春山般的秀眉，因为惋惜春天离去，懒洋洋地描画成忧愁的双眉。埋怨这无情的天气，为何要轻易折损花枝。园中已经没有鲜花，怎能采摘来装饰鬓发，误了黄昏时分与心上人的约会。

赏析

这首词以惜花为主题，通过风雨摧花的景象，抒发了女子惜春伤怀的细腻情感。上片以'乱篱风雨'起兴，描绘花残香去的凄凉景象，'若泪檐珠'巧妙地将自然景象与人物情感相融合。下片通过女子'懒懒描眉'的细节，生动表现其因惜春而产生的愁绪。结尾'误了黄昏约会时'更是将惜花之情与儿女情长巧妙结合，深化了词的意境。全词语言婉约柔美，情感细腻动人，运用比兴手法将自然景物与人物情感完美融合，体现了宋代婉约词的典型风格。

注释

乱篱风雨：形容风雨肆虐，吹乱篱笆。
肆卷红残香去：肆意为肆意，卷走残红和花香。
若泪檐珠：屋檐滴下的雨珠如同眼泪。
春山：古代指女子姣好的眉毛。
两戚眉：戚意为忧愁，指因忧愁而皱起的双眉。
轻折枝：随意折取花枝。
簪人鬓：将花插在鬓发上作为装饰。

背景

此词出自宋代佚名词人之手，具体创作背景已不可考。从内容风格判断，应属于宋代婉约词派作品，反映了宋代文人雅士对自然景物的细腻观察和情感体验。词中通过惜花来表达对春光易逝的感慨，以及女子对美好事物消逝的惋惜之情，体现了宋代词人追求生活雅趣和情感细腻表达的创作特点。
诗词大全