原文

永丰坊里旧腰支，曾见青青初种时。
看尽道边离别恨，争教风絮不狂飞。
七言绝句 人生感慨 关中 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 晚唐唯美 柳树 沉郁 游子 道边

译文

这永丰坊里婀娜的旧日柳枝，曾见证过它初种时青翠嫩绿的模样。看遍了路边上演的无数离愁别恨，又怎能不让那柳絮在风中狂乱地飞舞呢？

赏析

这首咏柳诗借物抒情，将柳树拟人化，赋予其深刻的历史感与情感内涵。诗的前两句“永丰坊里旧腰支，曾见青青初种时”，以时空对照的手法，将眼前“旧腰支”与往昔“初种时”并置，瞬间拉长了柳树的生命线，使其成为时光流逝的见证者。一个“旧”字，既点出柳树的老态，也暗含繁华褪去的沧桑感。后两句“看尽道边离别恨，争教风絮不狂飞”，是全诗情感的升华。诗人巧妙地将折柳赠别的古老习俗融入其中，让柳树从被动的观赏对象，转变为主动的“看尽”者，它目睹了人间无数悲欢离合，积累了厚重的离愁别绪。最终，这郁积的情感化作了漫天狂飞的柳絮，仿佛是无言的叹息与宣泄。这里的“狂飞”二字，极具动态美感与情感张力，将无形的“恨”转化为可见的、纷乱的意象，达到了情景交融的艺术境界。整首诗语言凝练，意境深远，通过柳这一传统意象，不仅抒发了对时光易逝的感慨，更深层地寄托了对人生聚散无常的普遍性悲悯，体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉、善于营造感伤氛围的特色。

注释

永丰坊：唐代长安城内的一个坊里，以种植柳树闻名。白居易有《永丰坊园中垂柳》诗，使此地与柳树意象紧密相连。。
旧腰支：指昔日婀娜多姿的柳枝。以女子的腰肢比喻柳条的柔美。。
青青初种时：指柳树刚刚种下，枝条嫩绿的时候。。
看尽道边离别恨：古人有折柳赠别的习俗，因此道旁的柳树见证了无数的离别愁绪。。
争教：怎教，怎么能让。。
风絮：指柳絮，柳树的种子，带有白色绒毛，随风飘飞。。

背景

此诗作者不详，从内容和风格推断，应为晚唐或五代时期的作品。晚唐时期，社会动荡，国势衰微，诗坛整体弥漫着一种感伤颓靡的基调。咏物诗在这一时期尤为兴盛，诗人常借外物寄托深沉的身世之感和时代之悲。柳，作为中国古典诗歌中的经典意象，自《诗经》“昔我往矣，杨柳依依”起，便与离别、时光、愁绪紧密相连。唐代折柳赠别之风尤盛，长安灞桥、永丰坊等地更是著名的送别场所与柳树观赏地。白居易曾为永丰坊的垂柳赋诗，使其文化意蕴更加丰富。此诗正是在这样的文化积淀与时代氛围下创作而成。诗人可能途经或联想到永丰坊的柳树，由柳之荣枯联想到人世变迁，由柳絮纷飞联想到离愁弥漫，从而将个人的生命体验与普通的人类情感，投射于这一承载了丰富文化密码的物象之上，创作出这首意境苍凉、情感饱满的咏柳佳作。
诗词大全