原文

宝月重轮丽虎闱，祥烟葱郁绕黄麾。
九秋沆砀平分日，万国元良初度时。
礼乐诗书俱习惯，圣贤仁孝况生知。
八荒寿域从今启，请为丰年上玉卮。
七言律诗 中原 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 抒情 文人 晨光 颂扬 颂赞 颂赞

译文

东宫之上，祥瑞的月光如重轮般明亮绚丽；吉祥的云烟浓郁地缭绕着皇家的仪仗。在这白露弥漫、秋气平分的时节，正是天下储君诞辰的吉日。礼、乐、诗、书这些典籍技艺您都已熟习，更何况您天生就具备圣贤的仁德与孝心。普天之下长寿幸福的疆域从今日起将由此开启，请让我为这预示丰年的吉兆，恭敬地献上这杯美酒。

赏析

这是一首典型的宫廷应制贺寿诗，为祝贺皇太子生辰而作。全诗以典雅庄重的笔调、富丽堂皇的意象和美好祥瑞的祝愿，构建了一幅储君诞辰的盛世图景，充分体现了此类诗歌的政治功能与礼仪性质。 诗的首联“宝月重轮丽虎闱，祥烟葱郁绕黄麾”，以“宝月”、“祥烟”等自然祥瑞与“虎闱”、“黄麾”等宫廷象征相结合，从空间上营造出东宫被天地瑞气所环绕的尊贵与神圣氛围。颔联“九秋沆砀平分日，万国元良初度时”，则将时间（秋分吉时）与人物（天下储君）巧妙勾连，赋予太子生日以普天同庆的宏大意义，体现了“天人感应”的儒家思想。 颈联转入对太子本人德才的赞美，“礼乐诗书俱习惯”言其学识渊博，符合儒家对“君子”的教养要求；“圣贤仁孝况生知”则将其品德提升至“生而知之”的圣贤高度，这是最高级别的颂扬。尾联“八荒寿域从今启，请为丰年上玉卮”，将祝福从太子个人延展至天下百姓，祝愿太子的仁德能开创一个长治久安、物阜民丰的盛世，并以敬酒的动作收束全诗，礼仪周全，情意恳切。 在艺术上，此诗对仗工整，用典精当（如“元良”、“初度”），辞藻华美而不失庄重，虽属应酬之作，但格局开阔，体现了宫廷文学特有的庙堂气象。

注释

宝月重轮：指月亮周围出现的光环，古人视为祥瑞之兆，此处比喻皇太子如明月般尊贵，且福泽深厚。。
虎闱：指太子所居的东宫。古代称太子宫为“春宫”或“东宫”，因其方位在东，东方属木，其色为青，主生发，故又称“青宫”。虎闱是守卫森严的宫门，代指东宫。。
祥烟葱郁：吉祥的云气浓郁缭绕。葱郁，形容烟气浓盛的样子。。
黄麾：皇帝仪仗所用的黄色旌旗，此处代指皇家的威仪。。
九秋：指秋季的九十天，亦泛指秋天。。
沆砀：白气弥漫的样子，常用来形容秋日清晨的霜露之气。。
平分日：指秋分时节，昼夜等长。此处可能暗喻皇太子的诞生使天地间充满祥和之气。。
万国：指天下所有的诸侯国或藩属国，即普天之下。。
元良：太子的代称。语出《礼记·文王世子》：“一有元良，万国以贞。”。
初度：指生日，出自屈原《离骚》：“皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名。”。
礼乐诗书：指儒家要求君子（尤其是储君）必须精通的经典与技艺。。
圣贤仁孝：指圣贤的品德，尤其是仁爱和孝顺，这是对太子的极高期许。。
生知：生而知之，形容天赋极高，不学而能。语出《论语·季氏》：“生而知之者上也。”。
八荒寿域：指普天之下都成为长寿幸福的境地。八荒，指八方荒远之地，泛指天下。。
玉卮：玉制的酒杯。卮，古代的一种盛酒器。。

背景

此诗题为“代贺”，表明是代他人（可能是臣子、文人）所作的贺诗。其创作背景与宋代宫廷庆典文化密切相关。宋代重视文治，对皇储的教育与册立仪式极为隆重，太子生日（称为“天申节”或依具体封号而定）是宫廷中的重要节庆之一，常会举行庆典，并伴有群臣进献贺诗、贺表的仪式。 这类诗作通常产生于官方庆典场合，主要功能是表达对储君的忠诚、赞美与祝福，并彰显朝廷的和谐与盛世气象。诗中强调“礼乐诗书”、“圣贤仁孝”，完全契合宋代“以文治国”的国策和儒家对理想储君的期待。将太子生日与“八荒寿域”、“丰年”相联系，也反映了古代政治文化中，将君主个人德行与天下治乱、自然祥瑞紧密挂钩的政治哲学。 尽管作者佚名，但从此诗的格律、用典和气象来看，应出自当时精通宫廷礼仪与文学的文臣之手，是研究宋代宫廷诗与礼仪文化的生动样本。
诗词大全